Vous êtes tous au courant du système national d'enregistrement des entrées et des sorties (National Security Entry- Exit Registration System [NSEERS]) qui exige qu'on prenne les empreintes digitales, photographie et interviewe les citoyens de 25 pays à leur entrée et à leur sortie des États-Unis. Nous avons des difficultés en ce qui concerne les personnes qui ont une double nationalité — par exemple, les Canadiens qui sont également ressortissants d'un de ces 25 pays ou qui sont nés dans un de ces pays.
You are all aware of the National Security Entry-Exit Registration System, NSEERS, which requires citizens of 25 countries to be fingerprinted, photographed and interviewed when entering and exiting the U.S. We had a problem with dual nationals — Canadians who are also nationals of one of those 25 countries or who were born in one of those countries.
