Tout indique que, loin de constituer un canal de communication, certains CLO au moins provoquent des engorgements, comme le montre le graphique 11.
There are strong indications that, rather than acting as a conduit, some CLOs at least appear to be causing bottlenecks in communication as can be seen from figure 11.