Le développement du circuit nécessaire à l'apaisement interne de la douleur, le développement du circuit de l'incitation et de la motivation — c'est-à-dire, le développement des circuits cérébraux sur lesquels agissent les substances opiacées ou les endorphines produites par le corps, et le développement des circuits relatifs à l'incitation et la motivation, qui font appel à la dopamine, une substance chimique — exigent également un environnement approprié.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

For the development of the circuitry of internal pain relief, for the development of the circuitry of incentive and motivation — that is, for the development of those brain circuits where the body's own opiates or the endorphins function, and for the development of those circuits where incentive and motivation are located, which involve the chemical dopamine — you also need the right environment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si nous arrêtons un conducteur à la fin de la période d'euphorie et que les stimulants qui sont dans son organisme ont produit des endorphines naturelles pour atténuer cette euphorie, vous constaterez peut-être qu'il n'est plus aussi stimulé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If we catch the person at the end of his high and the stimulants in his body have released all of these natural endomorphins to bring him back down, you might see that, where the person is no longer stimulated.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il peut arriver que la phase d'alimentation frénétique disparaisse graduellement et que la personne ne fasse que se purger encore et encore, puisque le cerveau s'habitue et a donc besoin de toujours plus d'endorphines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

Eventually, the binge phase may disappear and the purge phase is used over and over again, because the brain needs more and more endorphins released as it is desensitized to the original amounts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-11]

Quand on vomit ou qu'on fait de l'exercice, le corps produit des endorphines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

There are endorphins released when we vomit or when we exercise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b) paramètres physiques, y compris rythme cardiaque et arythmie, et paramètres biochimiques (mesures du sang, de l'urine et de la salive) en fonction de l'espèce en cause, y compris les concentrations de glucocorticoïdes et de prolactine, l'activité de la créatine kinase, la lacticodéshydrogénase (et, éventuellement, l'isoenzyme 5) et les niveaux d'endorphine bêta (si les tests existent).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-02-13]

(b) physiological parameters, including heart rate and arrhythmia, and biochemical parameters (blood, urine or saliva measures) as appropriate for the species, including glucocorticoid concentrators, prolactin concentrations, creatine kinase activity, lectate dehydrogenase (and possibly iso-enzyme 5) and Beta Endorphin levels (if assays exist).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-02-13]

Ils ont montré - et cela résulte de recherches qui ont été faites il y a des années - que si vous infligez un stimulus douloureux à un animal, il secrète des endorphines, de sorte que cette douleur peut provoquer la sécrétion d'endorphines, ce que l'on associe à l'analgésie comportementale chez les modèles animaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They have shown - and this is from research done years ago - if you do something painful to an animal it releases endorphins, so that pain can evoke the release of endorphins, which is associated with behavioural analgesia in the animal models.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : bêta-endorphine endomorphine endorphine endorphine bêta endorphines

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

endorphine

Date index:2023-03-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "endorphine " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)