Les pétitionnaires exhortent le Parlement à établir une politique nationale pour contrôler et limiter le nombre de cas d'encéphalomyélite myalgique, de fibromyalgie et de sensibilité aux agresseurs chimiques au Canada, ainsi que pour veiller à ce que les personnes atteintes soient bien soignées et à ce qu'on assure leur bien-être et respecte leur dignité.
The petitioners call on Parliament to establish national policies to control and contain the incidents of myalgic encephalomyelitis, fibromyalgia, and multiple chemical sensitivities in Canada and to ensure care, treatment, comfort and dignity for persons afflicted with these illnesses.
