Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mouvement des enclosures

Translation of "enclosure " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mouvement des enclosures

enclosure movement
Histoires nationales
National History
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
If an enclosure has a locking/latching mechanism, the following warning shall apply : Use only with the locking/latching mechanism (or appropriate terminology) securely engaged».

Si l’enceinte est munie d’un mécanisme de fermeture/verrouillage, l’avertissement suivant s’y applique : N’utiliser l’article que lorsque le mécanisme de fermeture/verrouillage (ou autres termes appropriés) est solidement enclenché”.


b) au verso, « Ne rien insérer/No enclosures permitted » et « Autorisé par la Société canadienne des postes pour mise à la poste au Canada/Authorized by the Canada Post Corporation for mailing in Canada »;

(b) on the back thereof, “No enclosures permitted/Ne rien insérer” and “Authorized by the Canada Post Corporation for mailing in Canada/Autorisé par la Société canadienne des postes pour mise à la poste au Canada”; and


La pauvreté a fait son apparition dans la société, a été créée, à cause de la déportation de la population des hautes-terres, du colonialisme, de l'enclosure des communaux en Amérique du Nord, entre autres.

Poverty has arisen in society, has been created by processes such as the Highland clearings, colonialism, the commons enclosures in North America and so forth.


Si vous voulez d'autres preuves du fait que les répercussions de tout cela ne sont pas bien comprises, pensez à la promotion du colonialisme et de l'enclosure des communaux, qui ont eu une grande incidence sur le système de justice, particulièrement pour les peuples autochtones.

If you want more indication that the implications of this are not understood in depth, think about the advancement of colonialism and commons enclosures pushing far into the justice system, especially against the indigenous people.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce qui s'est passé, à la fin du XVIIIsiècle, avec l'enclosure des communaux, c'est que les gens ont perdu leur accès aux pâturages sous la menace des armes.

What you see in the late 18th century with the commons enclosures is that people lost the access to pasture at gunpoint.




Others have searched : mouvement des enclosures    enclosure    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

enclosure

Date index:2024-03-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)