La transparence du marché obligataire et le fonctionnement des marchés des emprunts d’État sont également des domaines où on estime que l’intégration serait bénéfique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Transparency in the bond market and how government debt markets function have also been raised as areas where integration would be beneficial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Depuis 2012, le Mécanisme européen de stabilité (MES) joue un rôle déterminant en aidant les États membres à retrouver ou à conserver l'accès aux marchés des emprunts d'État.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

Since 2012, the European Stability Mechanism (ESM) has played a decisive role in assisting Member States to either regain or maintain access to sovereign bond markets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-05]

Le taux d'actualisation de 4 % proposé comme critère de référence indicatif devrait s'appuyer sur le taux actuel de rendement à long terme d'un portefeuille international d'investissements calculé comme un rendement attendu de 3 % des actifs rehaussé de 1 %, ce qui correspond au pourcentage de diminution du rendement moyen des emprunts d'État à long terme dans la zone de l'Union depuis la fixation du taux d'actualisation financier pour la période de programmation 2007-2013.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

The 4 % discount rate proposed as an indicative benchmark should be based on the current long-term rate of return from an international portfolio of investments calculated as a mean return of 3 % from the assets adjusted upwards by 1 %, which is the percentage by which the average long-term government bond yield in the Union area has fallen since the financial discount rate for the 2007-2013 programming period was set.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

exclut la valeur de la trésorerie et des équivalents de trésorerie, lesquels correspondent à des investissements très liquides détenus dans la devise principale du FIA, qui sont rapidement convertibles en un montant connu de trésorerie, sont exposés à un risque insignifiant de variation de valeur, et fournissent un rendement ne dépassant pas le taux d’intérêt d’un emprunt d’État à trois mois de qualité de signature élevée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

exclude the value of any cash and cash equivalents which are highly liquid investments held in the base currency of the AIF, that are readily convertible to a known amount of cash, are subject to an insignificant risk of change in value and provide a return no greater than the rate of a three-month high quality government bond.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]

S’appuyant sur la demande d’une vaste clientèle d’investisseurs internationaux et nationaux, la BEI a mis en place un nouveau produit obligataire de référence sur sa courbe en couronnes suédoises, avec un écart de taux intéressant par rapport à l’emprunt d’État suédois de même échéance».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

Capitalising on demand from a wide range of international and domestic investors, EIB has established a new benchmark bond on its SEK curve at an attractive spread over the Swedish government bond with the same maturity”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-12]

Lorsqu'on a des coûts d'emprunt d'État à long terme d'environ 2 p. 100 au Canada et aux États-Unis, ainsi qu'en Allemagne et au Royaume-Uni, dans un contexte où l'inflation atteint presque 2 p. 100, cela donne à penser que le marché des obligations connaîtra une croissance très faible dans les années à venir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

Any time you have long-term government borrowing costs of about 2% in both Canada and the U.S., as well as in Germany and the U.K., in an environment where inflation is close to 2%, that suggests that the bond market will see very little growth in years ahead.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-09-26]

Le spread reoffer s’établit à 9 pb au-dessus du taux mid-swap, ce qui offre un rendement supérieur de 35,4 pb à celui de l'emprunt d’État allemand de référence (Bund à échéance juillet 2019).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-31]

The re-offer-spread is 9 bps over mid-swap and offers a yield enhancement of 35.4 bps over Bund 07/2019.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-31]

Quand on m'envoie des militaires après leur avoir donné un vaccin anticharbonneux emprunté aux États-Unis et qu'il faut emprunter toutes sortes de pièces d'équipement essentielles, comment peut-on avoir confiance?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

But if we're sending people there and we're giving them anthrax inoculations borrowed from the U.S., and we're borrowing pieces of equipment, little pieces of equipment that are essential, where's the confidence, where's the trust?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Ce principe de répartition de responsabilité proportionnelle emprunté aux États-Unis, adopté en 1995, ne faisait pas l'unanimité à ce moment-là aux États-Unis, mais il faut rappeler que cela s'inscrivait dans un contexte un peu différent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The principle of proportionate liability, borrowed from the United States and adopted in 1995, was not the focus of any consensus in the U.S. at the time. However, one must remember that the context was somewhat different.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

emprunt d Etat

Date index:2021-09-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "emprunt d Etat " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)