La qualité de nos routes a aussi une incidence sur les décisions des sociétés en matière d'emplacement, d'investissement de capitaux, de méthodes de production, de relations avec les fournisseurs et les consommateurs, d'emplacement et d'accessibilité des stocks, sans compter l'accès à la main-d'oeuvre.
The quality of our roads also influences corporate decisions regarding location, capital investment, production methods, relationships with suppliers and customers, location and availability of inventory, and access to labour.