Structure en bois — Exigences de produit relatives aux éléments de structures préfabriqués utilisant des connecteurs à plaque métallique emboutie

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Timber structures — Product requirements for prefabricated structural members assembled with punched metal plate fasteners

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Venant d'Halifax, je m'en voudrais de passer sous silence l'influence qu'a eue sur mes observations le décès tragique de Theresa McEvoy, cette mère de trois enfants d'Halifax qui a été tuée lorsque sa voiture a été emboutie par un autre véhicule.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Coming from Halifax, I would be remiss if I did not acknowledge the extent to which my remarks have been influenced by the tragic death of Theresa McEvoy, a Halifax mother of three who was killed instantly when her car was struck by another car.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pris dans ce sens, le «plancher» comprend les nervures, reliefs emboutis et autres éléments de renforcement éventuels même s'ils sont au-dessous du plancher, par exemple les longerons et traverses;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

In this context it includes ribs, swages and possibly other reinforcements, even if they are below the floor, such as longitudinal and transverse members;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

30.L’usine d’Umeå, incorporée dans le système industriel mondial de Volvo Group, produit les cabines de poids lourds de la marque Volvo pour l’Europe, certaines cabines pour les usines d’assemblage d’outre-mer, et toutes les pièces embouties des cabines Volvo pour d’autres régions du monde (Brésil, Asie).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

30.The Umeå plant, as part of Volvo Group’s global industrial system, produces the Volvo brand heavy duty cabs for Europe, some cabs for knocked down plants overseas, and all the Volvo cab stamping parts for other continents (Brazil, Asia).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

TKMF est un groupe d’entreprises spécialisées dans la fabrication et la fourniture de pièces embouties de carrosserie et de châssis, ainsi que d’assemblages destinés à l’industrie automobile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

TKMF is a group of companies active in the manufacture and supply of body and chassis stampings and assemblies to the automotive sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-30]

vérification de la conformité avec les principaux paramètres de fabrication visés dans l’appendice au document d’information figurant dans la partie 1 de l’annexe II, y compris l’examen de tout fini de surface spécifié, en accordant une attention particulière aux emboutis profonds, aux reprises et aux dédoublements au niveau du goulot ou du col des extrémités forgées ou obtenues par repoussage, ou au niveau des ouvertures;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

Verification of compliance with principal manufacturing parameters, referred to in the appendix to the information document as set out in Part 1 to Annex II, including examination of any specified surface finish with special attention to deep drawn surfaces and folds or laps in the neck or shoulder of forged or spun end enclosures or openings;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

L'opération entraînera des chevauchements dans plusieurs États membres sur les marchés des pièces embouties et des sous-ensembles soudés, d'une part, et sur celui des essieux et des composants de suspension, d'autre part.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

The transaction leads to overlaps in several Member States in the markets for stamping parts and welded subassemblies on the one hand, and for axles and suspension components, on the other hand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-26]

2. Les paliers à roulement visés au paragraphe 1 sont des cages de fonte ou de tôle d'acier emboutie équipées de roulement à billes internes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-02-04]

2. The housed bearing units referred to in paragraph 1 are cast or pressed steel housings fitted with ball bearings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-02-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-02-04]

Le fabricant doit s'assurer par une surveillance adéquate que les tôles de base et les parties embouties, utilisées pour la fabrication des bouteilles, sont dépourvues de défauts susceptibles de compromettre la sécurité d'emploi de la bouteille.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

The manufacturer must ensure through adequate supervision that the parent plates and pressed parts used to manufacture the cylinders are free from any defects likely to adversely affect the operating safety of the cylinder.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-09-16]

À Toronto, en 2007, deux adolescents innocents sont décédés dans un taxi qui a été embouti par un véhicule volé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In 2007, two innocent teenagers were killed in Toronto when a stolen vehicle smashed into their taxi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

embouti

Date index:2024-02-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "embouti " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)