Translation of "emballage supplémentaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

emballage supplémentaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

additional packaging

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage/ingénieure mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur machines d’emballage/ingénieure machines d’emballage | ingénieure machines d’emballage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mechanical packaging engineer | mechanical packing engineer | machine-packing engineer | packing machinery engineer

Professions intellectuelles et scientifiques

Professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agente de finition et d’emballage d’articles chaussants | agent de finition et d’emballage d’articles chaussants | agent de finition et d’emballage d’articles chaussants/agente de finition et d’emballage d’articles chaussants

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

footwear finishing and packing operator

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Plant and machine operators and assemblers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

emballage à usage unique | emballage non recyclable | emballage non réutilisable | emballage perdu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-reusable pack | one-way packaging

IATE - INDUSTRY | Consumption

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

emballage de groupage | emballage groupé | emballage secondaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grouped packaging | grouping packaging | secondary packaging

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

téléphone supplémentaire [ appareil supplémentaire | appareil téléphonique supplémentaire | poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | poste auxiliaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Installations (Téléphonie) | Téléphones

Horse Husbandry | Horse Racing and Equestrian Sports

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

consignation de produit polluant [ emballage consigné | produit consigné ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deposit on a polluting product

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

emballage

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

packaging [ Packaging industry(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

inciter les clients à acheter d’autres produits | inciter les clients à acheter des produits supplémentaires | vendre d’autres produits | vendre des produits supplémentaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

take opportunities to up-sell | upsell drinks and accompaniments | take opportunities to upsell | upsell products

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s’agit aussi de trouver l’équilibre entre l’adaptation des emballages aux changements de mode de vie (des portions plus petites pour des ménages plus petits afin de réduire le gaspillage alimentaire) et l’augmentation de la quantité d’emballage supplémentaire que cela peut engendrer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

It is also about finding a balance between adapting food packaging to changing lifestyles (smaller portion sizes for smaller households to reduce food waste) and preventing the additional packaging waste this might create.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-13]

(18) Pour que la législation concernant l'information sur les denrées alimentaires puisse s'adapter à l'évolution des besoins des consommateurs en la matière, et afin d'éviter des déchets d'emballage supplémentaires, l'étiquetage obligatoire des denrées alimentaires devrait se limiter à des informations de base dont il est prouvé qu'elles présentent un grand intérêt pour la majorité des consommateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

(18) In order to enable food information law to adapt to consumers' changing needs for information and to avoid additional packaging waste, mandatory food labelling should be confined to basic information which is demonstrably of great interest to the majority of consumers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

2 bis. Lorsque l'étiquetage figurant sur l'emballage intérieur est clairement visible en raison de la transparence de l'emballage extérieur, par exemple un film rétractable, il n'est pas obligatoire d'apposer un étiquetage supplémentaire sur l'emballage extérieur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

2a. Where labelling on the inner packaging is clearly visible due to transparency of the outer packaging, for instance a shrink wrap, additional labelling of the outer packaging shall not be obligatory.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Le recyclage des emballages, par rapport à un scénario sans aucune mesure dans ce sens, a permis d'épargner environ 0,6% des émissions totales de gaz à effet de serre de l'UE en 2001, pour un coût supplémentaire d'approximativement 500 millions d'euros (voir tableau 4).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-17]

Compared to a scenario of zero recycling, the recycling of packaging saved around 0.6% of total EU greenhouse gas emissions at an additional cost of around € 500 million in 2001 (see table 4).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-08-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le passage d'un système global de collecte d'emballages à usage unique à un système de consignation et de reprise individuelle entraîne pour tout producteur et distributeur utilisant de tels emballages, hors les frais de marquage ou d'étiquetage, des coûts supplémentaires liés à l’organisation de la reprise des emballages, du remboursement des montants de consigne et de l’éventuelle compensation desdits montants entre distributeurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

The changeover from a global system for the collection of non-reusable packaging to a deposit and return system causes every producer and distributor using such packaging to incur, apart from marking and labelling costs, additional costs connected with organisation of the taking back of packaging, the refunding of sums paid by way of deposit and any balancing of those sums between distributors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-13]

Toutefois, si l’on examine la directive actuelle relative aux emballages et le respect de cette directive, et rien que dans mon pays, l’Irlande, et dans certains autres, par exemple le Portugal et la Grèce, on constate qu’ils demandent tous à présent des dérogations pour obtenir un délai supplémentaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

However, looking at the current packaging directive and at compliance with it, and just looking at my own country Ireland and a number of others, for example Portugal and Greece – they are all now looking for derogations for extra time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

Il convient de préciser que les mesures supplémentaires doivent viser à réduire l'impact environnemental des emballages, ce qui doit concerner tout leur cycle de vie pour que la démarche soit pertinente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

It should be specified that additional measures should seek to reduce the environmental impact of packaging, and this should be done over the whole life cycle to be meaningful.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-22]

Cette technologie recèle un potentiel énorme. Elle représente en effet une méthode supplémentaire de valorisation des matières plastiques et s'ajoute ainsi à la fusion de matières plastiques triées d'emballages de qualité supérieure et au simple traitement thermique de plastiques mélangés dans des incinérateurs de déchets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

Technology of this sort has enormous potential, providing as it does another method for recovering synthetic materials in addition to the melting down of plastic packaging of genuinely high value and the merely thermal recovery of mixed plastics in waste incineration plants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-01]

Tout en payant le service fourni par les concurrents de DSD, ces clients devraient soit payer une redevance supplémentaire à DSD (seul fournisseur, à l'heure actuelle, d'un système collectif à l'échelle du pays), soit organiser des systèmes d'emballage, de distribution et de marchandisage séparés (emballages portant et ne portant pas le logo Point vert).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-19]

Whilst paying for the service provided by DSD's competitors, these customers would have to either pay an additional fee to DSD (the only provider, at present, of a comprehensive countrywide system), or they would have to organise separate packaging, distribution and merchandising lines (packaging with and without the Green Dot).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-19]

Les directives sur les déchets dangereux Directive 91/689/CEE du Conseil, du 12 décembre 1991, relative aux déchets dangereux, JO n° L 377 du 31.12.1991, p. 20. et sur les déchets d'emballage Directive 94/62/CE du Parlement européen et du Conseil, du 20 décembre 1994, relative aux emballage et aux déchets d'emballages, JO n° L 365 du 31.12.1994, p. 10. contiennent des dispositions spécifiques supplémentaires concernant les plans de gestion des déchets dangereux et des déchets d'emballage, respectivement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-16]

The Union's Hazardous Waste Directive Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste, OJ L 377, 31.12.1991 and Packaging Directive Council Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste, OJ L 365, 31.12.1994

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-10-16]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

emballage supplémentaire

Date index:2022-06-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "emballage supplémentaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)