Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animus non revertendi
Conditionnement perdu
Emballage consigné
Emballage jetable
Emballage non consigné
Emballage non retournable
Emballage perdu
Emballage retournable
Emballage à usage unique
Emballeur à la main
Emballeuse à la main
Habitude de ne pas retourner
Ingénieure machines d’emballage
Intention de ne pas retourner
Retournement des emballages
Retournement périodique des emballages

Translation of "emballage non retournable " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
emballage non retournable

non-returnable packaging
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


emballage non retournable

non-returnable packaging
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


emballage perdu [ emballage à usage unique | emballage non consigné | conditionnement perdu | emballage jetable | emballage non retournable ]

non-returnable container [ nonreturnable container | disposable packaging | disposable container | single use container | throw-away package | one-way package | one-use package | disposable package | spoil package | final packaging | throwaway container ]
Pharmacologie | Emballages spéciaux
Pharmacology | Special Packaging


emballage consigné | emballage retournable

returnable packaging
IATE - INDUSTRY | ENVIRONMENT | Consumption
IATE - INDUSTRY | ENVIRONMENT | Consumption


ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage/ingénieure mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur machines d’emballage/ingénieure machines d’emballage | ingénieure machines d’emballage

mechanical packaging engineer | mechanical packing engineer | machine-packing engineer | packing machinery engineer
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


retournement périodique des emballages | retournement des emballages

tumbling
emballage et conditionnement
emballage et conditionnement


agente de finition et d’emballage d’articles chaussants | agent de finition et d’emballage d’articles chaussants | agent de finition et d’emballage d’articles chaussants/agente de finition et d’emballage d’articles chaussants

footwear finishing and packing operator
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


emballeur à la main/emballeuse à la main | emballeuse à la main | emballeur à la main | opérateur d'emballage manuel/opératrice d'emballage manuel

manual packaging operative | picker and packer | e-commerce packer | hand packer
Professions élémentaires
Elementary occupations


intention de ne pas retourner [ habitude de ne pas retourner | animus non revertendi ]

animus non revertendi
Théorie du droit | Droit des biens et de la propriété (droit civil) | Droit des biens et de la propriété (common law)
Legal System | Property Law (civil law) | Property Law (common law)


non consigné/emballage perdu [ emballage non consigné/emballage perdu ]

no deposit-no return
Réglementation et normalisation (Emballages) | Emballages
Packaging Standards and Regulations | Packaging
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Plus particulièrement, lorsque le nouveau système est, comme en Allemagne, un système de consignation et de reprise individuelle, l’État membre concerné doit veiller à ce qu’il existe un nombre suffisant de points de reprise afin que les consommateurs ayant acheté des produits conditionnés dans des emballages à usage unique consignés puissent récupérer le montant de la consigne même s’ils ne retournent pas sur le lieu d’achat initial.

In particular, where the new system is, as in Germany, a deposit and return system, the Member State concerned must ensure that there are a sufficient number of return points so that consumers who have been charged a deposit when buying goods in non-reusable packaging can recover the deposit even if they do not go back to the initial place of purchase.


Lors du remplacement d'un système de collecte global par un système de consignation et de reprise, un État membre doit veiller à ce qu’il existe un nombre suffisant de points de reprise afin que les consommateurs ayant acheté des produits conditionnés dans des emballages à usage unique consignés puissent récupérer le montant de la consigne même s’ils ne retournent pas sur le lieu d’achat initial.

When replacing a global collection system with a deposit and return system, a Member State must ensure that there are a sufficient number of return points so that consumers who have been charged a deposit when buying goods in non-reusable packaging can recover the deposit even if they do not go back to the initial place of purchase.


Il n'existe cependant pas encore à ce jour de système de collecte nationale fonctionnant convenablement permettant aux consommateurs de retourner ces emballages jetables à n'importe quel point de vente pour récupérer le montant de la consigne.

However, as of today there is not yet a properly functioning nationwide return system allowing consumers to return such one-way packaging to any point of sale to recover the deposits paid.


Le problème est qu'il ne semble pourtant pas y avoir aujourd'hui de système performant au niveau national qui permettrait aux consommateurs de retourner les emballages jetables dans n'importe quel point de vente et de récupérer leur consigne.

However, there does not appear to be a properly functioning nationwide return system allowing consumers to return such one-way packaging to any point of sale to recover the deposits paid.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le prélèvement le plus important concerne les emballages perdus (67 cents par litre); les emballages retournables font l'objet d'un prélèvement plus faible (16 c/litre), et les emballages reremplissables ne sont soumis à aucun prélèvement.

The heaviest levy is imposed on one-way packaging (67cents per litre), with a smaller levy (16c/litre) on returnable packaging, and no levy on refillable packaging.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

emballage non retournable

Date index:2021-12-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)