Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boue rouge
Choix du site industriel
Déchet houiller
Déchet industriel
Eau résiduaire industrielle
Eau usée industrielle
Eaux industrielles usées
Eaux résiduaires industrielles
Eaux résiduelles industrielles
Eaux usées industrielles
Effluent d'usine
Effluent industriel
Effluents industriels
Implantation industrielle
Localisation d'usine
Localisation industrielle
Politique industrielle communautaire
Politique industrielle de l'UE
Politique industrielle de l'Union européenne
Purification catalytique des effluents industriels
Rejet d'usine
Rejet industriel
Rejets d'eaux ménagères et d'effluents industriels
Résidu de criblage
Station d'épuration d'effluents industriels
Station d'épuration des eaux résiduaires industrielles
Stratégie industrielle européenne
épuration catalytique des effluents industriels

Translation of "effluent industriel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
effluent industriel [ eau résiduaire industrielle | eaux résiduaires industrielles ]

industrial effluent [ industrial waste effluent | industrial wastewater | industrial waste water | industrial process waste stream | trade wastes | industrial wastes ]
Traitement des eaux | Traitement des eaux usées
Sewers and Drainage | Water Pollution | Wastewater Treatment


épuration catalytique des effluents industriels | purification catalytique des effluents industriels

catalytic purification of industrial effluents
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


eaux industrielles usées | eaux résiduaires industrielles | eaux résiduelles industrielles | effluents industriels

industrial wastage | industrial waste water | industrial wastewaters | trade waters
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


eaux industrielles usées | eaux résiduaires industrielles | eaux usées industrielles | effluents industriels

industrial effluent | industrial waste water
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


eau usée industrielle [ effluent industriel | effluent d'usine | rejet industriel | rejet d'usine ]

industrial waste water [ industrial wastewater | industrial wastage ]
Agents de pollution | Pollution de l'eau
Pollutants | Water Pollution


déchet industriel [ boue rouge | déchet houiller | effluent industriel | résidu de criblage ]

industrial waste [ coal waste | industrial effluent | red mud | sifting residue ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 déchet | RT pollution industrielle [5216] | sous-produit métallique [6816]
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 waste | RT industrial pollution [5216] | metal by-product [6816]


déversements d'eaux ménagères et d'effluents industriels | rejets d'eaux ménagères et d'effluents industriels

domestic sewage and industrial waste discharges
eau > traitement des eaux usées
eau > traitement des eaux usées


station d'épuration d'effluents industriels [ station d'épuration des eaux résiduaires industrielles ]

waste treatment plant [ purification plant ]
Établissements industriels | Traitement des eaux usées
Industrial Establishments | Wastewater Treatment


implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]

location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]
68 INDUSTRIE | MT 6806 politique et structures industrielles | BT1 politique industrielle | NT1 concentration industrielle | NT1 zone franche industrielle | RT implantation d'activité [4006] | région industrielle [1616] | répartition géographique
68 INDUSTRY | MT 6806 industrial structures and policy | BT1 industrial policy | NT1 industrial concentration | NT1 industrial free zone | RT business location [4006] | geographical distribution [1631] | industrial region [1616]


politique industrielle de l'UE [ politique industrielle communautaire | politique industrielle de l'Union européenne | stratégie industrielle européenne ]

EU industrial policy [ Community industrial policy | European industrial strategy | European Union industrial policy ]
68 INDUSTRIE | MT 6806 politique et structures industrielles | BT1 politique industrielle | NT1 espace industriel européen | RT politique de l'UE [1016]
68 INDUSTRY | MT 6806 industrial structures and policy | BT1 industrial policy | NT1 European industrial area | RT EU policy [1016]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Compte tenu des risques mis en évidence pour l'environnement, les étiquettes et, le cas échéant, les fiches de données de sécurité des produits autorisés pour les utilisations dans les usines à papier indiquent que les effluents industriels des installations qui sont déversés dans les cours d'eau à l'issue d'un traitement mécanique ou chimique ou d'un traitement en usine d'épuration doivent être dilués de manière appropriée, sauf s'il peut être démontré que les risques peuvent être ramenés à un niveau acceptable par d'autres moyens.

In view of the risks identified for the environment, labels or safety data sheets of products authorised for use in paper mills shall indicate the need for an appropriate dilution of the industrial release from the facilities into the watercourse after mechanical/chemical treatment or after treatment in a sewage treatment plant, unless it can be demonstrated that risks can be reduced to an acceptable level by other means.


Les méthodes de réduction et de rejet des déchets doivent être choisies pour les effluents industriels ainsi que pour les eaux usées domestiques en tenant compte de l’existence et de la possibilité de mise en œuvre:

The methods of waste reduction and discharge for industrial effluents as well as domestic sewage should be selected taking into account the availability and feasibility of:


14. réaffirme le besoin urgent d'alléger la pression qui pèse sur l'environnement marin et qui est d'origine tellurique, notamment la pollution par les effluents industriels et agricoles et la mauvaise gestion des zones côtières, dans le contexte d'une démarche intégrée fondée sur l'écosystème; souligne, en outre, la nécessité de créer d'urgence un réseau de zones marines protégées;

14. Reiterates the urgent need to relieve pressures upon the marine environment which originate from land, such as pollution from industrial and agricultural effluents and poor coastal zone management, in the context of an integrated ecosystem-based approach; stresses, furthermore, the need for the urgent implementation of a network of marine protected areas;


50. réaffirme le besoin urgent d'alléger la pression qui pèse sur l'environnement marin et qui est d'origine tellurique, notamment la pollution par les effluents industriels et agricoles et la mauvaise gestion des zones côtières, dans le contexte d'une démarche intégrée fondée sur l'écosystème;

50. Reiterates the urgent need to relieve pressures upon the marine environment which originate from land, such as pollution from industrial and agricultural effluents and poor coastal zone management, in the context of an integrated ecosystem-based approach;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
50. réaffirme le besoin urgent d'alléger la pression qui pèse sur l'environnement marin et qui est d'origine tellurique, notamment la pollution par les effluents industriels et agricoles et la mauvaise gestion des zones côtières, dans le contexte d'une démarche intégrée fondée sur l'écosystème;

50. Reiterates the urgent need to relieve pressures upon the marine environment which originate from land, such as pollution from industrial and agricultural effluents and poor coastal zone management, in the context of an integrated ecosystem-based approach;


L’unité de référence à utiliser pour toutes les catégories de déchets est de 1 tonne de déchets humides (normaux), exception faite des catégories de déchets “boues d’effluents industriels”, “boues ordinaires”, “boues et déchets liquides provenant du traitement des déchets” et “boues de dragage” pour lesquelles l’unité de référence est de 1 tonne de matière sèche.

The reporting unit to be used for all waste categories is 1 tonne of (normal) wet waste except for the waste categories “industrial effluent sludges,”“common sludges”, “sludges and liquid waste from waste treatment” and “dredging spoils” were the reporting unit is 1 tonne of dry matter.


14. réitère la nécessité de l'étude et de l'adoption de mesures relatives à une multiplicité de facteurs ayant de profonds impacts sur la durabilité des écosystèmes marins et sur l'état des ressources halieutiques et, par conséquent, sur l'activité de pêche, tels que la pollution côtière et de haute mer, les effluents industriels et agricoles, la modification du cours des rivières, le dragage de fonds, l'activité portuaire, le transport maritime et le tourisme;

14. Reiterates the need to study and adopt measures in relation to a multitude of factors that have a profound impact on the sustainability of marine ecosystems and the state of fishery resources, and consequently on fishing activity, such as coastal and offshore pollution, industrial and agricultural effluents, alterations to river courses, deep-sea dredging, port activity, maritime transport and tourism;


14. réitère la nécessité de l'étude et de l'adoption de mesures relatives à une multiplicité de facteurs ayant de profonds impacts sur la durabilité des écosystèmes marins et sur l'état des ressources halieutiques et, par conséquent, sur l'activité de pêche, tels que la pollution côtière et de haute mer, les effluents industriels et agricoles, la modification du cours des rivières, le dragage de fonds, l'activité portuaire, le transport maritime et le tourisme;

14. Reiterates the need to study and adopt measures in relation to a multitude of factors that have a profound impact on the sustainability of marine ecosystems and the state of fishery resources, and consequently on fishing activity, such as coastal and offshore pollution, industrial and agricultural effluents, alterations to river courses, deep-sea dredging, port activity, maritime transport and tourism;


Si une combinaison est logiquement impossible, la cellule doit contenir le code «L»; tel est le cas notamment des boues d’effluents industriels produites par les ménages.

If a combination is not possible on logical grounds the cell should be supplied with code ‘L’; this is the case, for instance, for industrial effluent sludges generated by households.


D'autres pays, soucieux de promouvoir leurs exportations agricoles et industrielles pour donner une impulsion à la croissance économique, ont développé des cultures nécessitant l'emploi de grandes quantités d'eau, faisant ainsi une exploitation excessive de leurs ressources hydriques, ou bien ils les ont polluées avec des effluents industriels.

Others, in trying to promote agricultural and industrial exports for economic growth, have grown water-intensive crops and over-drawn their water resources, or polluted them with industrial effluent.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

effluent industriel

Date index:2023-01-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)