Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comptabilité d'inflation
Comptabilité des effets de l'inflation
Comptabilité des effets des variations de prix
Déclaration des effets de l'équipage
Déclaration des effets et marchandises de l'équipage
Effet sur l'environnement
Effet sur l'organisation du territoire
Effet écologique
Effets de l'équipage
Effets de l'équipage de l'aéronef
Impact sur l'environnement
Incidence spatiale
Information sur les effets des variations de prix
Poste d'équipage
Quartiers de l'équipage

Translation of "effets de l équipage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
effets de l'équipage de l'aéronef

aircraft's crew's effects
Commerce extérieur | Transport aérien
Foreign Trade | Air Transport


Déclaration des effets de l'équipage

Crew's Effects Declaration
Titres de formulaires administratifs | Douanes et accise
Titles of Forms | Customs and Excise


effets de l'équipage

ship's crew's effects
IATE - TRANSPORT | FINANCE | Land transport
IATE - TRANSPORT | FINANCE | Land transport


effets de l'équipage

crew's effects
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


Protection en vol des aéronefs, des équipages et des sous-systèmes contre les effets de l'électricité statique

Protection of aircraft, crew and subsystems in flight against the effects of electrostatic charges
Appellations militaires diverses
Various Military Titles


poste d'équipage | quartiers de l'équipage

crew's accommodation | seamen's quarters | crew quarters | crew's mess | mess | crew's accommodations | crew accommodations
marine > partie de bateau
marine > partie de bateau


comptabilité d'inflation | information sur les effets des variations de prix | comptabilité des effets des variations de prix | comptabilité des effets de l'inflation

inflation accounting | accounting for changing prices | accounting for inflation | reporting the effects of changing prices
comptabilité > comptabilité générale
comptabilité > comptabilité générale


effet écologique | impact sur l'environnement | effet sur l'environnement

environmental impact
finance
finance


effet sur l'organisation du territoire (1) | incidence spatiale (2)

spatial impact
Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil)
Building & civil engineering


déclaration des effets et marchandises de l'équipage

Crew's Effects Declaration
IATE - Natural environment
IATE - Natural environment
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le second considérant du règlement précise en effet que « il convient d’élaborer, dans l’année qui suit l’entrée en vigueur du présent règlement, des exigences essentielles appropriées pour l’exploitation des aéronefs et la qualification des équipages, le règlement étant applicable aux aéronefs de pays tiers puis à d’autres aspects de la sécurité de l’aviation civile ».

The second recital of the Regulation specifies that “appropriate essential requirements should be developed within one year after the entry into force of this Regulation to cover operations of aircraft and flight crew licensing and application of the Regulation to third-country aircraft and, thereafter, other areas in the field of civil aviation safety”.


«membre d’équipage de conduite», un membre d’équipage titulaire d’une licence, chargé d’exercer des fonctions essentielles à la conduite d’un aéronef pendant une période de service de vol.

flight crew member’ means a licensed crew member charged with duties essential to the operation of an aircraft during a flight duty period.


rappelle que, dans un grand nombre de navires ne battant pas pavillon d'un État membre de l'Union qui font escale dans les ports européens, l'équipage est en grande majorité philippin et que bon nombre de ces marins travaillent dans des conditions extrêmement dures et inhumaines, et demande dès lors aux États membres de ne pas autoriser l'accueil, dans les ports européens, de ces navires dans lesquels les conditions de travail sont contraires aux droits des travailleurs et aux principes consacrés par la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne; demande également que les navires ne battant pas pavillon d'un État membre de l'U ...[+++]

Bearing in mind that the majority of the crew on many non-Community flagged vessels calling at European ports are Filipino, as well as the harsh and inhuman working conditions in which many of these seafarers live, calls on Member States not to allow these vessels to be received in European ports when the working conditions on board contravene the labour rights and principles enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union; urges, likewise, non-Community flagged vessels to guarantee their crews’ working conditions in accordance with international legislation and the rules laid down by the ILO and the IMO.


Aucun membre d'équipage ne doit laisser sa capacité d'exécution des tâches/de prise de décision se dégrader au point de mettre en danger la sécurité du vol à cause des effets de la fatigue, compte tenu notamment d'une accumulation de fatigue, du manque de sommeil, du nombre de secteurs de vol parcourus, du travail de nuit ou des changements de fuseau horaire.

No crew member must allow their task achievement/decision making to deteriorate to the extent that flight safety is endangered because of the effects of fatigue, taking into account, inter alia, fatigue accumulation, sleep deprivation, number of sectors flown, night duties or time zone changes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les périodes de repos doivent être suffisamment longues pour permettre aux membres d'équipage de surmonter les effets des services précédents et d'être bien reposés lorsque commence la période de service suivante.

Rest periods must provide sufficient time to enable crew members to overcome the effects of the previous duties and to be well rested by the start of the following flight duty period.


La déclaration des effets de l'équipage est le document de base à l'arrivée pour les renseignements requis par les autorités d'un État membre en ce qui concerne les effets de l'équipage.

The crew's effects declaration shall be the basic document providing information required by the authorities of a Member State relating to the crew's effects.


La présente directive s'applique aux formalités déclaratives à remplir à l'entrée et/ou à la sortie des ports des États membres de la Communauté, telles que visées à l'annexe I, partie A, concernant le navire, les provisions de bord, les effets de l'équipage, la liste de l'équipage et, dans le cas d'un navire certifié pour le transport de douze passagers ou moins, la liste des passagers.

This Directive shall apply to the reporting formalities on arrival in and/or departure from ports of the Member States of the Community, as set out in Annex I, Part A, relating to a ship, its stores, its crew's effects, its crew list and, in the case of a ship certified to carry 12 passengers or fewer, its passenger list.


h) "effets de l'équipage", les vêtements, articles d'usage quotidien et autres articles, pouvant inclure les devises, appartenant à l'équipage et présents à bord;

(h) "crew's effects" means clothing, items in everyday use and other articles, which may include currency, belonging to the crew and carried on the ship;


Les autorités de l'État membre acceptent les déclarations des effets de l'équipage, soit datées et signées par le capitaine ou par tout autre officier dûment habilité par le capitaine, soit certifiées d'une manière acceptable pour l'autorité concernée.

The authorities of the Member State shall accept a crew's effects declaration either dated and signed by the master or by some other ship's officer duly authorised by the master, or authenticated in a manner acceptable to the authority concerned.


3. Formulaire FAL de l'OMI n° 4, déclaration des effets de l'équipage

3. IMO FAL form 4, crew's effects declaration




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

effets de l équipage

Date index:2023-09-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)