4. L’engagement exprimé conformément au paragraphe 3 du présent article prend effet aux dates visées à l’article XXXIV, paragraphe 3, et à l’article XXXV, paragraphe 4, de la présente convention, ou à la date de la communication écrite visée au paragraphe 3 du présent article, si celle-ci est postérieure.
4. The commitment expressed pursuant to paragraph 3 of this Article shall be effective from the dates referred to in Article XXXIV(3), and Article XXXV(4), of this Convention, or on the date of the written communication referred to in paragraph 3 of this Article, whichever is later.