Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurance collaborateurs
Assurance de l'homme clé
Assurance de l'homme clé d'une entreprise
Assurance dirigeants d'entreprise
BCF
BEFH
Bureau de l'égalité entre femmes et hommes
Bureau de la condition féminine
CEDH
Contrat Homme clé
Convention européenne des droits de l'homme
Droits de l'homme et Conseil de l'Europe
Effet des micropolluants sur l'homme
Effet sur l'homme
Effet tératogène chez l'homme
Effet tératogène sur les humains
Office de la politique familiale et de l'égalité
SEF
Secrétariat à l'égalité et à la famille
Section droits de l'homme et Conseil de l'Europe

Translation of "effet sur l homme " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
effet sur l'homme

effect on man
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


effet tératogène chez l'homme [ effet tératogène sur les humains ]

human teratological effect [ human teratogenic effect ]
Effets de la pollution
Effects of Pollution


Séminaire sur les effets que l'ordre économique international injuste qui existe actuellement exerce sur l'économie des pays en développement et sur l'obstacle que cela constitue pour la mise en œuvre des droits de l'homme et des libertés fondamentales

Seminar on the Effects of the Existing Unjust International Economic Order on the Economies of the Developing Countries and the Obstacle this Represents for the Implementation of Human Rights and Fundamental Freedoms
Titres de séminaires | Droits et libertés | Économique
Seminar Titles | Rights and Freedoms | Economics


Bureau de l'égalité entre femmes et hommes (1) | Bureau de l'égalité hommes-femmes et de la famille (2) | Bureau cantonal de l'égalité entre la femme et l'homme (3) | Bureau de l'égalité entre les femmes et les hommes (4) | Service pour la promotion de l'égalité entre homme et femme (5) | Office de la politique familiale et de l'égalité (6) | Secrétariat à l'égalité et à la famille (7) | Déléguée à l'égalité et à la qualité de vie au travail (8) | Bureau de la condition féminine (9) [ BEFH | BCF | SEF ]

Office for Gender Equality | Equal Opportunities Office
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Droit) | Procédure - justice (Droit) | Rapports dans le travail (Travail)
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence | Labour


Protection de l'environnement contre les effets des activités de l'homme

Environmental Protection from Human Activities
Titres de programmes et de cours
Titles of Programs and Courses


assurance collaborateurs | assurance dirigeants d'entreprise | assurance de l'homme clé | assurance de l'homme clé d'une entreprise | contrat Homme clé

key man life insurance | key person insurance | key man insurance | keyman insurance | keyman assurance | business life insurance
assurance > assurance vie | gestion > direction et stratégie de gestion
assurance > assurance vie | gestion > direction et stratégie de gestion


Section droits de l'homme et Conseil de l'Europe (1) | Droits de l'homme et Conseil de l'Europe (2)

Human Rights and Council of Europe Section
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Cjce (cour de justice des communautés européenne - jusqu'en 1958: ... de la ceca) (Communautés européennes) | Droit international - droit des gens (Droit)
Public & private administration | European union & communities | Law, legislation & jurisprudence


Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950 | Convention européenne des droits de l'homme [ CEDH ]

Convention of 4 November 1950 for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | European Convention on Human Rights [ ECHR ]
Histoire et sources du droit (Droit) | Droit international - droit des gens (Droit) | Droit public (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


Comité scientifique pour l'évaluation des effets des produits chimiques sur l'homme et l'environnement

Scientific Committee for the Evaluation of the Effects of Chemicals on Man and the Environment
IATE - ENVIRONMENT | EUROPEAN UNION | Health
IATE - ENVIRONMENT | EUROPEAN UNION | Health


effet des micropolluants sur l'homme

effect of micropollutants on man
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
c.Garantir la cohérence entre l’analyse des incidences sur les droits de l’homme effectuée dans le cadre des analyses d’impact et les autres instruments liés aux droits de l’homme, y compris les stratégies par pays en matière de droits de l’homme, les dialogues sur les droits de l’homme et l’appui budgétaire/la programmation des instruments de financement, afin de remédier aux effets négatifs potentiels recensés et de maximiser les effets positifs.

c.Ensure policy coherence between the analysis of human rights impacts undertaken in Impact Assessments and other HR related policy instruments, including HR country strategies, HR dialogues and budget support/programming of financing instruments, with a view to addressing the identified potential negative impacts and maximise positive ones.


a.En s’appuyant sur l’évaluation existante des incidences des actions de l’UE sur les droits fondamentaux, continuer à améliorer l’intégration des droits l’homme dans les analyses d’impact de la Commission pour ce qui est des propositions ayant des effets externes et susceptibles d’avoir des incidences significatives sur les droits de l’homme; cette amélioration devrait passer, selon les cas, par l’élaboration de nouvelles orientations relatives à l’analyse des incidences ...[+++]

a.Building on the existing assessment of the impact of EU actions on fundamental rights, continue to improve the incorporation of HR in Commission impact assessments for proposals with external effect and likely significant impacts on HR; this should be done, as necessary, by developing further guidance on the analysis of HR impacts, strengthening the expertise and capacities for this type of analysis and ensuring robust consultations of relevant stakeholder groups exposed to major HR risks.


Dans un contexte où, dans nos accords internationaux et même dans nos politiques nationales, on veut prendre l'analyse différenciée selon les sexes comme modèle pour étudier les différents effets sur les hommes et sur les femmes, je vous enjoins de bien songer à l'effet sur les mères et les pères de toute proposition ou de toute réforme, puisqu'il faut tenir compte justement de la position actuelle et historique des femmes, comme des hommes, et des changements vers lesquels on veut s'en aller dans ce contexte-là.

In a context where, in our international agreements and even in our national policies, we want to use an analysis differentiated by gender as a model to study the various effects on men and women, I ask you please to consider the effect of any proposal or reform on mothers and fathers since we must take into account the current and historical position of women, and of men, and of the changes we want to bring about in this context.


Une exposition prolongée à de faibles taux de produits chimiques pourrait être problématique, puisqu'aucune étude sur les effets à long terme des produits chimiques et pharmaceutiques sur la santé ou l'environnement n'a été effectuée. Par conséquent, les scientifiques ne sont pas en mesure de déterminer si cela aura un effet sur l'homme et la faune.

Low-level but consistent exposure to chemicals may prove to be problematic but since there have been no long-term health or environmental effect studies done on pharmaceutical and chemical-laced waters, scientists cannot yet determine how any of us, wildlife included, will be affected


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la prévention, la prophylaxie, le diagnostic ou le traitement de maladies, de mauvais états de santé ou d’autres anomalies ou de leurs effets chez l’homme, les animaux ou les plantes.

the avoidance, prevention, diagnosis or treatment of disease, ill-health or other abnormality or their effects in human beings, animals or plants.


Déchets de substances chimiques provenant d'activités de recherche et développement ou d'enseignement qui ne sont pas identifiés et/ou sont nouveaux et dont les effets sur l'homme et/ou l'environnement ne sont pas connus

A4150Waste chemical substances arising from research and development or teaching activities which are not identified and/or are new and whose effects on human health and/or the environment are not known


Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir contribuer à la promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes et à la renforcer, y compris l'intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes dans toutes les politiques communautaires et dans les politiques nationales qui en résultent, et à la lutte contre la discrimination fondée sur le sexe, et de sensibiliser les citoyens de l'Union européenne à l'égalité entre les hommes et les femmes, en fournissant une assistance technique aux institutions communautaires et aux autorités des États membres, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par le ...[+++]

Since the objectives of this Regulation, namely to contribute to and strengthen the promotion of gender equality, including gender mainstreaming in all Community policies and the resulting national policies, and the fight against discrimination based on sex, and to raise EU citizens' awareness of gender equality by providing technical assistance to the Community institutions and the authorities of the Member States, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale of the action, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsid ...[+++]


La Déclaration de l'indépendance continue en ces termes: La prudence enseigne, à la vérité, que les gouvernements établis depuis longtemps ne doivent pas être changés pour des causes légères et passagères; et l'expérience de tous les temps a montré, en effet, que les hommes sont plus disposés à tolérer des maux supportables qu'à se faire justice à eux-mêmes, en abolissant les formes auxquelles ils sont accoutumés.

The Declaration of Independence goes on: Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly all experience hath shown, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.


1) Avant de pouvoir être mis sur le marché, les produits pharmaceutiques et chimiques doivent être soumis à des essais visant à évaluer leurs effets sur l'homme et l'environnement.

1) Before pharmaceutical and chemical products can be put on the market, they have to be tested to assess their effects on man and the environment.


Le seul autre domaine où cela a été fait—et il est possible que je me trompe, comme je me suis déjà trompée ici, parce qu'ils l'ont peut-être fait pour toutes sortes de choses—est celui de l'assurance-chômage. J'ai été terriblement déçue parce que j'en ai retenu qu'ils ont dit que toutes ces coupures effectuées dans l'assurance-chômage, en particulier pour les travailleurs saisonniers qui sont de façon disproportionnée des femmes dans la région de l'Atlantique, avaient le même effet sur les hommes et sur les femmes.

The only other place I know they've done it—and I could be wrong, as I was wrong on this one, because they may have done it on all sorts of stuff—is they did it on UI. I was terribly distressed because what it appeared to me happened was that for all these major cuts to UI, particularly on seasonal workers, who are disproportionately women in Atlantic Canada, they said it had an equal impact on men and women.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

effet sur l homme

Date index:2023-10-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)