Nous avons pu voir, en particulier, trois représentants de la nouvelle génération d'anciens combattants, dont les blessures continuaient de leur causer de grandes souffrances. Compte tenu de la grande complexité et de l'effet traumatisant des expériences du champ de bataille, il s'agit de la forme la plus commune de blessure à notre époque : le syndrome de stress post-traumatique, dont les effets sont dévastateurs et débilitants.
In particular, we saw three of the new generation of injured veterans who are still suffering extensively from their injuries, those injuries being the most common injuries of our era due to these very complex and traumatic experiences in the field, namely, post-traumatic stress disorder. The impact of that injury is overwhelming and debilitating.