Nous, comme Québécois, avons besoin de garanties et de balises supplémentaires, fondues à l'intérieur du projet de loi, qui pourraient nous rassurer à cet égard et qui pourraient faire en sorte que les effets négatifs des nouvelles règles de propriété soient quasiment éliminés, en tenant compte de critères précis fondus dans la loi.
We, as Quebecers, need guarantees and additional safeguards, within the bill, to reassure us in this regard and essentially eliminate the negative effects of the new rules of ownership, by taking specific criteria included in the bill into account.