Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angle d'occultation de l'habitacle
Angle d'occultation du poste de pilotage
Blocage d'ouverture
Commande d'occultation
Défaut caché
Défaut latent
Défaut occulte
Effet d'encliquetage
Effet d'entraînement
Effet d'occultation
Effet d'occultation des arbres
Effet d'îlot de chaleur
Effet d'îlot de chaleur urbain
Effet d'îlot thermique
Effet d'îlot thermique urbain
Effet de cliquet
Effet de crémaillère
Effet de domino
Effet de masque
Effet domino
Effet en cascade
Effet ondulatoire
Ligne d'occultation de l'habitacle
Ligne d'occultation du poste de pilotage
Occultation d'ouverture
Réaction en chaîne
Vice caché
Vice latent
Vice occulte

Translation of "effet d occultation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
effet d'occultation des arbres

tree shadowing
Internet et télématique | Télécommunications
Internet and Telematics | Telecommunications


effet de masque | effet d'occultation

blanketing effect
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


ligne d'occultation de l'habitacle [ ligne d'occultation du poste de pilotage ]

cockpit cut-off line [ cockpit cutoff line | cockpit cut-off ]
Pilotage et navigation aérienne
Aircraft Piloting and Navigation


angle d'occultation du poste de pilotage [ angle d'occultation de l'habitacle ]

cockpit cut-off angle [ cockpit cutoff angle | over-the-nose vision angle | cockpit cut-off ]
Constructions aéronautiques | Pilotage et navigation aérienne
Aeroindustry | Aircraft Piloting and Navigation


effet d'îlot thermique urbain | effet d'îlot de chaleur urbain | effet d'îlot thermique | effet d'îlot de chaleur

urban heat island effect | uhie | heat island effect
physique > thermodynamique et chaleur | urbanisme
physique > thermodynamique et chaleur | urbanisme


effet d'entraînement | réaction en chaîne | effet de domino | effet domino | effet en cascade | effet ondulatoire

domino effect | cascade effect | ripple effect
informatique
informatique


effet de cliquet | effet d'encliquetage | effet de crémaillère

ratchet effect
économie
économie


commande d'occultation

occulting control
Aviation militaire (Défense des états) | Transports aériens (Transports)
Defence & warfare | Transport


blocage d'ouverture | effet de masque | occultation d'ouverture | ombre portée sur le réflecteur par le dispositif d'alimentation

aperture blockage
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


défaut caché | défaut latent | défaut occulte | vice caché | vice latent | vice occulte

concealed defect | hidden defect | latent defect
IATE - Insurance | Technology and technical regulations | Iron, steel and other metal industries | Mechanical engineering
IATE - Insurance | Technology and technical regulations | Iron, steel and other metal industries | Mechanical engineering
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces pourcentages concernant la participation globale des femmes ne devraient pas occulter le phénomène maintenant bien connu du « tuyau percé » (leaky pipeline), par lequel le nombre de femmes a tendance à diminuer de manière disproportionnée à mesure qu'on approche du haut de l'échelle: ils représentent en effet moins de 10 % des professeurs titulaires dans l'UE.

These percentages regarding the overall participation of women should not mask the now well-known phenomenon of the "leaky pipeline", by which women tend to decrease in disproportionate numbers as they approach the top of the ladder: they represent indeed less than 10 % of the full professors in the EU.


Je tiens enfin à souligner un point crucial: certes, il existe de toute évidence des marges d’amélioration, mais cela ne peut et ne doit pas occulter l’effet positif majeur de la politique de cohésion.

My final point – but it is a crucial one – is that while there are clearly areas for improvement, this cannot and should not overshadow the major positive impact that cohesion policy is having.


Les effets pervers, marginaux, de la mondialisation, trop nombreux pour ceux qui les vivent personnellement, occultent souvent les effets positifs que doivent engendrer des accords commerciaux intelligemment négociés.

The negative, marginal effects of globalisation, – too numerous for those who actually have to live with them – often obscure the benefits that should ensue from intelligently negotiated trade agreements.


Les effets pervers, marginaux, de la mondialisation, trop nombreux pour ceux qui les vivent personnellement, occultent souvent les effets positifs que doivent engendrer des accords commerciaux intelligemment négociés.

The negative, marginal effects of globalisation, – too numerous for those who actually have to live with them – often obscure the benefits that should ensue from intelligently negotiated trade agreements.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
« Des systèmes d’éducation et de formation efficaces peuvent avoir un effet bénéfique important sur notre économie et notre société », a déclaré Ján Figel’, commissaire européen chargé de l’éducation, de la formation, de la culture et du multilinguisme, « mais les inégalités de ces systèmes ont des coûts occultes considérables qui apparaissent rarement dans les comptes publics.

Efficient education and training systems can have a significant positive impact on our economy and society,” said Ján Figel’, European Commissioner for Education, Training, Culture, and Multilingualism, “but inequities in education and training have huge hidden costs which are rarely shown in public accounting systems.


Certes, il faut saluer les efforts déployés par la Commission pour améliorer sa politique de mise en œuvre et s'employer prioritairement à assurer la coordination entre les différentes autorités compétentes au niveau national. Cependant, une mise en avant des questions d'ordre organisationnel et des flux de communication ne doit pas occulter le fait que, dans nombre de cas où la mise en œuvre est incorrecte, il s'agit d'une démarche consciente des États membres visant à réduire les effets de la législation communautaire pour des raiso ...[+++]

The Commission's efforts to improve its implementation policy by focusing on the need to ensure the coordination among different competent authorities at national level are certainly to be welcomed An emphasis on organizational issues and communication flows should not, however, hide the fact that many instances of incorrect implementation are the result of conscious efforts by Member States to undermine Community legislation for political and economic reasons.


Ces pourcentages concernant la participation globale des femmes ne devraient pas occulter le phénomène maintenant bien connu du « tuyau percé » (leaky pipeline), par lequel le nombre de femmes a tendance à diminuer de manière disproportionnée à mesure qu'on approche du haut de l'échelle: ils représentent en effet moins de 10 % des professeurs titulaires dans l'UE.

These percentages regarding the overall participation of women should not mask the now well-known phenomenon of the "leaky pipeline", by which women tend to decrease in disproportionate numbers as they approach the top of the ladder: they represent indeed less than 10 % of the full professors in the EU.


On observe en outre, dans ce secteur d'activité complexe, un manque de transparence caractérisé, qui a souvent pour effet d'occulter l'identité des personnes responsables d'un pétrolier donné derrière les portes de sociétés écrans enregistrées dans des places financières offshore.

There is, moreover, a marked lack of transparency in this complex industry, often resulting in the identity of those persons responsible for an individual tanker being obscured behind the doors of "brass plate" companies in offshore locations.


La première de ces propositions, Monsieur le Président, consiste à ne pas faire du fondamentalisme religieux un thème tabou. En effet, ce n'est pas en passant sous silence ou en occultant un problème qu'on peut le résoudre, mais en le connaissant et en l'affrontant.

The first of them, Mr President, is that we must not allow religious fundamentalism to become a taboo subject, since problems are not solved by ignoring them or covering them up, but by being aware of them and confronting them.


En 1996, une chaîne de magasins de détail spécialisée dans la vente de produits parapharmaceutiques a en effet déposé une plainte formelle au motif que l'APB continuait d'utiliser le contrat approuvé pour limiter la vente des produits en cause aux pharmacies, et ce même dans les cas où le label avait été occulté.

In 1996, a retail chain specialised in the sale of parapharmaceutical products indeed formally complained that the APB continued to use the approved label agreement to reserve sales to pharmacies, even in cases where the label was made invisible.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

effet d occultation

Date index:2024-04-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)