Très schématiquement, il y a un effet d'amplification tel que, lorsque les taux initiaux sont en baisse, les réassureurs se voient doublement appauvris, puisque le taux de réassurance est calculé en pourcentage de ce taux initial, et inversement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In very simplistic terms, there is a gearing effect such that, when original rates are down and the reinsurance rate is calculated as a percentage of that rate, reinsurers are doubly impoverished, and vice versa.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cela crée un effet d'amplification.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

It is what I call an amplification effect.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-14]

(52 bis) L'instrument de renflouement interne devrait être conçu et appliqué d'une telle manière qu'il ne risque pas de provoquer un effet de contagion vers des établissements de crédit ou entreprises d'investissement autres que ceux auxquels il s'applique, de manière à éviter une amplification des risques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(52 a) The bail-in tool should be designed and applied in a way that does not risk contagion to credit institutions or investment firms other than those subject to the bail-in tool, in order to avoid amplifying risks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Le groupe d'experts prétend dans ses modèles qu'il existe d'importants processus d'amplification, y compris les effets de la vapeur d'eau et des nuages, mais ceux-ci sont encore mal compris, tout comme l'amplification de l'effet du soleil.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-27]

The IPCC assume in their models that there are strong amplification processes, including water vapour and cloud effects which, however, are also still poorly understood, like solar amplification.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous invitons le rapporteur à étendre le mécanisme logique de suppression progressive, qui reconnaît les régions touchées par l’effet d’amplification de l’élargissement, et à l’appliquer au Fonds de cohésion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

We would call on the rapporteur to extend the logical phasing out mechanism, which already acknowledges the regions affected by the amplifying effect of enlargement, and to apply it to the Cohesion Fund.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

Les facteurs susceptibles de contribuer à l’apparition de maladies animales et à l’amplification de leurs effets, notamment la densité des populations animales et les risques biologiques dans les exploitations, seront abordés dans une nouvelle stratégie communautaire en matière de santé des animaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

The factors that may contribute to the occurrence of animal diseases and to the amplification of their effects, including density of animal populations and on-farm biohazards, will be addressed by a new EU Animal Health Strategy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

Il y a lieu toutefois de souligner le danger d'une amplification démesurée de la notion de position dominante collective en l'absence de définitions précises permettant de la distinguer d'autres faits qui ne comportent pas les risques concurrentiels appréhendés, mais peuvent produire des effets compétitifs et correspondent à un besoin impératif de l'économie contemporaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-29]

Nevertheless, in the absence of precise definitions, there is a danger of over-stretching the concept of collectively dominant positions, making it difficult to distinguish such cases from other mergers that do not threaten competition but may actually encourage it, and are an essential requirement of the modern economy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-29]

-Amplification de certaines actions de l'Union sous leur forme actuelle (en matière de mobilité, par exemple, ou d'infrastructures) à un niveau permettant d'accroître leur impact et d'exercer un plus grand effet de levier sur les initiatives nationales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

-expanding certain EU schemes in their present form (concerning mobility, for example, or infrastructures) to a level making it possible to increase their impact and exert a greater leverage effect on national initiatives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-14]

Le manque de consensus sur le contenu des politiques macro-économiques au cours la période précédent l’entrée en vigueur du traité de Maastricht et un manque de premières orientations de politique économique ont notamment joué un rôle prépondérant dans l’amplification des effets négatifs, des chocs externes et dans l’apparition d’obstacles majeurs pour la croissance et l’emploi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

In particular, the lack of consensus on the content of macroeconomic policies in the period prior to the entry into force of the Treaty of Maastricht and of the initial guidelines on economic policy played a fundamental role in the increase in negative effects, external impacts and the development of greater obstacles to growth and employment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-02]

J'ai demandé au ministre du Commerce international s'il pouvait nous dire dans quelle mesure nous avons profité du commerce et nous donner des précisions quant au mythe voulant que les exportations canadiennes se composent de produits à faible valeur ajoutée ou de produits de base et que nous ne profitons pas des effets d'amplification ou de levier des exportations de haute qualité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I asked the Minister for International Trade to give us some indicators of how we have benefited from trade and also to deal with the myth that somehow what we produce in Canada for export is ostensibly either low value added or in fact raw materials or commodities and that maybe we are not getting the amplification or the leverage from high quality export trade.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

effet d amplification

Date index:2020-12-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "effet d amplification " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)