Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aire d'élimination des eaux ménagères
Chute d'eaux ménagères
Collecte des ordures
Collecte des ordures ménagères
Colonne de renvoi
Cueillette des ordures
Cueillette des ordures ménagères
Descente
Descente d'eaux ménagères
Eau usée domestique
Eaux des ménages
Eaux grises
Eaux ménagères
Eaux ménagères usées
Eaux usées domestiques
Eaux usées ménagères
Eaux usées ménagères
Enlèvement des déchets ménagers
Enlèvement des ordures
Enlèvement des ordures ménagères
Ramassage des ordures
Ramassage des ordures ménagères
Rejets d'eaux ménagères et d'effluents industriels
Tuyau de descente
Tuyau de descente d'eaux ménagères
Zone de collecte des eaux ménagères

Translation of "eaux ménagères " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chute d'eaux ménagères | tuyau de descente d'eaux ménagères

waste stack
IATE - Construction and town planning | Building and public works
IATE - Construction and town planning | Building and public works


eau usée domestique | eaux grises | eaux ménagères | eaux ménagères usées

domestic waste water | grey water | household waste water
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


eaux grises | eaux ménagères | eaux usées domestiques

grey water
IATE - ENVIRONMENT | Deterioration of the environment
IATE - ENVIRONMENT | Deterioration of the environment


colonne de renvoi [ tuyau de descente d'eaux ménagères | descente d'eaux ménagères | chute d'eaux ménagères ]

waste stack
Ventilation (Construction) | Tuyauterie et raccords
Building Ventilation | Pipes and Fittings


eaux grises [ eaux usées ménagères | eaux ménagères ]

grey water [ greywater | graywater | gray water ]
Égouts et drainage | Traitement des eaux usées
Sewers and Drainage | Wastewater Treatment


déversements d'eaux ménagères et d'effluents industriels | rejets d'eaux ménagères et d'effluents industriels

domestic sewage and industrial waste discharges
eau > traitement des eaux usées
eau > traitement des eaux usées


aire d'élimination des eaux ménagères [ zone de collecte des eaux ménagères ]

grey water disposal area
Camping et caravaning | Égouts et drainage
Camping and Caravanning | Sewers and Drainage


tuyau de descente d'eaux ménagères | descente d'eaux ménagères | descente | tuyau de descente

waste stack | downpipe | down pipe | downspout
plomberie > tuyauterie
plomberie > tuyauterie


eaux des ménages (1) | eaux usées domestiques(2) | eaux usées ménagères (3)

domestic waste water
Protection des bâtiments (Constructions et génie civil) | Pollution - nuisances (Environnement)
Building & civil engineering | Environment & ecology


enlèvement des ordures ménagères | enlèvement des ordures | enlèvement des déchets ménagers | ramassage des ordures ménagères | ramassage des ordures | collecte des ordures ménagères | collecte des ordures | cueillette des ordures ménagères | cueillette des ordures

garbage collection | waste collection | rubbish collection | municipal solid waste collection | collection of household garbage | collection of household refuse
protection de l'environnement > déchet solide | administration publique > administration municipale
protection de l'environnement > déchet solide | administration publique > administration municipale
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les installations de collecte et de traitement des eaux usées, c'est-à-dire la collecte et le traitement des eaux usées ménagères et industrielles et des eaux d'égout, y compris les procédés de réutilisation ou de recyclage des eaux et le traitement des boues liées directement à ces activités.

Wastewater collection and treatment facilities, i.e. collection and treatment of household and industrial wastewater and sewage, including processes for the re-use or recycling of water and the treatment of sludge directly associated with these activities.


tous les déchets obtenus au cours des différentes étapes du traitement des eaux urbaines résiduaires, des eaux ménagères usées et des eaux industrielles usées, définies à l’article 2 de la directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires (2), quel que soit le procédé de traitement auquel ils ont pu être soumis ultérieurement et quelle que soit l’origine de l’eau;

All waste obtained from the various phases of the urban, domestic and industrial waste water as defined in Article 2 of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment (2), irrespective of any further processing of such waste and irrespective also of the origin of the water.


N. considérant que, les déchets dangereux étant mélangés et/ou éliminés avec des ordures ménagères ou des déchets organiques et les aspects hydrologiques n'ayant pas été suffisamment pris en compte dans les décisions d'implanter des décharges dans certaines zones, comme à Chiaiano, les sols et les eaux souterraines alentour sont exposés à des risques élevés de contamination; considérant que cette situation constitue une violation des articles 17 et 18 de la directive-cadre sur les déchets et de la directive sur les décharges,

N. whereas the fact that hazardous waste is mixed and/or disposed of together with household or organic waste and the fact that geological and hydrological factors have not been given appropriate consideration when deciding on the location of landfills in sites such as Chiaiano has lead to high risks of contamination of surrounding soil and groundwater sources; whereas this is in violation of the articles 17 and 18 of the Waste Framework Directive, and also the Landfill Directive,


N. considérant que la qualité des ordures ménagères et le dépôt de déchets dangereux sur des sites illégaux ne sont pas contrôlés, et que, comme les facteurs géologiques et hydrologiques n'ont pas été suffisamment pris en compte dans les décisions d'implantation de décharges dans certaines zones, comme à Chiaiano, les sols et les eaux souterraines alentour sont exposés à de sérieux risques de contamination; considérant que cette situation constitue une violation des articles 17 et 18 de la directive-cadre sur les déchets et de la di ...[+++]

N. whereas no checks are carried out on the quality of household waste and the dumping of hazardous waste in illegal sites, and whereas the fact that geological and hydrological factors have not been taken properly into account in decisions on the location of landfills at sites such as Chiaiano has given rise to serious risks of the contamination of surrounding soil and groundwater; whereas this is in violation of Articles 17 and 18 of the Waste Framework Directive, and of the Landfill Directive,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
N. considérant que la qualité des ordures ménagères et le dépôt de déchets dangereux sur des sites illégaux ne sont pas contrôlés, et que, comme les facteurs géologiques et hydrologiques n'ont pas été suffisamment pris en compte dans les décisions d'implantation de décharges dans certaines zones, comme à Chiaiano, les sols et les eaux souterraines alentour sont exposés à de sérieux risques de contamination; considérant que cette situation constitue une violation des articles 17 et 18 de la directive-cadre sur les déchets et de la dir ...[+++]

N. whereas no checks are carried out on the quality of household waste and the dumping of hazardous waste in illegal sites, and whereas the fact that geological and hydrological factors have not been taken properly into account in decisions on the location of landfills at sites such as Chiaiano has given rise to serious risks of the contamination of surrounding soil and groundwater; whereas this is in violation of Articles 17 and 18 of the Waste Framework Directive, and of the Landfill Directive,


N. considérant que, les déchets dangereux étant mélangés et/ou éliminés avec des ordures ménagères ou des déchets organiques et les aspects hydrologiques n'ayant pas été suffisamment pris en compte dans les décisions d'implanter des décharges dans certaines zones, comme à Chiaiano, les sols et les eaux souterraines alentour sont exposés à de forts risques de contamination; considérant que cette situation constitue une violation des articles 17 et 18 de la directive-cadre sur les déchets et de la directive sur les décharges,

N. whereas the fact that hazardous waste is mixed and/or disposed of together with household or organic waste and the fact that geological and hydrological factors have not been given appropriate consideration when deciding on the location of landfills in sites such as Chiaiano has lead to high risks of contamination of surrounding soil and ground water sources; whereas this is in violation of the articles 17 and 18 of the Waste Framework Directive, and also the Landfill Directive,


"eaux usées", les eaux résiduaires urbaines, les eaux ménagères usées et les eaux industrielles usées telles que définies à l'article 2 de la directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires et toute autre eau usée qui, en raison des substances ou objets qu'elle contient, est soumise à une réglementation en droit communautaire;

"Waste water" means urban, domestic and industrial waste water, as defined in Article 2 of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment , and any other used water which is subject, because of the substances or objects it contains, to regulation by Community law;


De nombreux efforts ont été faits dans quelques projets pilotes à petite échelle pour recycler les eaux grises ou les eaux ménagères, les traiter sur place et les réutiliser pour les toilettes ou pour l'irrigation. De cette façon, il ne faut pas nécessairement acheminer deux types d'eaux, mais simplement réduire la quantité d'eau potable acheminée à un endroit, essentiellement en recyclant autant d'eaux ménagères que possible.

There have been many efforts in a few small-scale pilots where they've recycled drain water or grey water, treated it on site, and reused it for circulating back through toilets or for irrigation in such a way that they're not necessarily bringing two sources of water but reducing the amount of potable water coming on site by basically recycling as much of the grey water as you can.


Non seulement le rôle qu'elles jouent dans la collecte et l'utilisation des eaux ménagères est fréquemment ignoré dans le processus de planification et de gestion de l'eau mais la nécessité de les affranchir de la corvée de l'eau est mal comprise de ceux-là mêmes qui espèrent les enrôler dans des programmes visant à la création de revenus et à la réduction de la pauvreté.

Not only is their role in household water provision and use frequently ignored in the water planning and management process, but the need to release them from water-related drudgery is insufficiently appreciated by those hoping to engage them in income-generation and poverty reduction programmes.


À la périphérie des villes, seuls 18% des habitants sont raccordés à des canalisations d'eaux ménagères et 8% à un collecteur d'égouts [1].

In peri-urban settlements, household water and sewer connections are available only to 18% and 8% of residents respectively [1].




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

eaux ménagères

Date index:2022-06-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)