La violence associée au trafic de la drogue, la guerre que se livrent les factions criminelles rivales, la détérioration physique de certains secteurs de nos collectivités et les coûts financiers substantiels qu’entraînent les activités du crime organisé ne sont que quelques exemples de la façon dont ce phénomène a des effets délétères sur tous les Canadiens.
The violence associated with the drug trade, the warfare among rival criminal organizations, the physical decay of certain areas of our communities and the substantial financial costs generated by organized crime activities are just a few examples of how this phenomenon is detrimentally affecting all Canadians.
