Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte formaliste unilatéral
Acte scellé unilatéral
Acte simple
Acte unilatéral
Comité des ONG sur le désarmement
Comité des dix puissances sur le désarmement
Comité des dix-huit puissances sur le désarmement
Comité du désarmement
Comité spécial des ONG sur le désarmement
Conférence du Comité du désarmement
Conférence du désarmement
Conférence du désarmement
Conférence du désarmement à Genève
Conférence sur le désarmement
Conférence sur le désarmement
Dispositif radioélectrique d'appel unilatéral
Désarmement unilatéral
Désarmer
Désarmer un navire
Simplex
Système d'appel unilatéral à fréquence radioélectrique
Unidirectionnel
Unilatéral
à sens unique

Translation of "désarmement unilatéral " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
désarmement unilatéral

unilateral disarmament
IATE - 0821
IATE - 0821


désarmement unilatéral

unilateral disarmament
armée
armée


Conférence sur le désarmement [ Conférence du désarmement | Comité du désarmement | Conférence du Comité du désarmement | Comité des dix-huit puissances sur le désarmement | Comité des dix puissances sur le désarmement ]

Conference on Disarmament [ CD | Committee on Disarmament | Conference of the Committee on Disarmament | Eighteen-Nation Disarmament Committee | Ten-Nation Committee on Disarmament ]
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees


système radioélectrique d'appel unilatéral sans transmission de parole [ système d'appel unilatéral à fréquence radioélectrique | dispositif radioélectrique d'appel unilatéral ]

radio-paging system
Télécommunications
Paging Systems | Telephony and Microwave Technology


acte formaliste unilatéral | acte scellé unilatéral | acte simple | acte unilatéral

deed poll | deed-poll
IATE - LAW
IATE - LAW


Comité des ONG sur le désarmement [ Comité spécial des ONG sur le désarmement | Comité des organisations non gouvernementales sur le désarmement ]

NGO Committee on Disarmament [ NGOCD | Special NGO Committee on Disarmament | Non-Governmental Organization Committee on Disarmament ]
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Conférence du désarmement à Genève (1) | Conférence sur le désarmement (2) | Conférence du désarmement (3)

Conference on disarmament (1) | Geneva Conference on Disarmament (2) | Disarmament Conference (3) [ CD ]
Défense des états | Droit de la guerre (Droit) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)
Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence | Politics


Agence pour la maîtrise des armements et du désarmement | Agence pour le contrôle de l'armement et le désarmement

Arms Control and Disarmament Agency | ACDA [Abbr.]
IATE - 0821
IATE - 0821


désarmer un navire | désarmer

lay up a ship
marine
marine


unidirectionnel | simplex | unilatéral | à sens unique

simplex | unidirectional | one-way
informatique | télécommunication
informatique | télécommunication
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il n’était pas sans rappeler quelque peu certaines négociations de l’époque de la Guerre froide, lorsque certains groupes politiques pensaient qu’un désarmement unilatéral pousserait l’Union soviétique à désarmer elle aussi.

It is somewhat reminiscent of negotiations during the Cold War, when some political groups believed that unilateral disarmament would induce the Soviet Union to disarm, too.


Cette organisation subversive prônait le désarmement unilatéral de la Grande-Bretagne alors que la guerre froide était à son apogée.

This subversive organisation sought to disarm Britain unilaterally at the height of the Cold War, and spread alarm and despondency.


Cette organisation subversive prônait le désarmement unilatéral de la Grande-Bretagne alors que la guerre froide était à son apogée.

This subversive organisation sought to disarm Britain unilaterally at the height of the Cold War, and spread alarm and despondency.


Le désarmement unilatéral de l’Union n’a aucun sens.

There is no sense in unilateral disarmament by the Union.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Commissaire pense-t-il que les économies émergentes sont réellement préparées à contribuer à ce cycle de négociations, avec des engagements fondamentaux en matière de produits industriels et de services, ou envisagent-elles simplement un désarmement unilatéral de la part des pays développés?

Does the Commissioner think that the emerging economies are truly prepared to contribute to this round of negotiations with fundamental commitments to industrial products and services or do they simply envisage unilateral disarmament on the part of the developed countries?


Quant à la question du sénateur, tout comme le gouvernement, je ne préconise pas le désarmement unilatéral des Forces canadiennes.

As to the honourable senator's specific question, I am not advocating, nor is this government, the unilateral disarmament of the Canadian Armed Forces.


À l'issue de ce débat, un groupe pensait que je préconisais le désarmement unilatéral des forces armées du Canada et que l'autre groupe était d'avis que le sénateur Forrestall n'était pas en faveur de la paix mondiale.

The debate resulted in one group feeling that I was advocating the unilateral disarmament of the Armed Forces of Canada, and another group maintaining the opinion that Senator Forrestall was not in favour of world peace.


Honorables sénateurs, la question de la moralité dans la politique canadienne a traversé les prismes du désarmement unilatéral à gauche, des politiques d'immigration hermétiques à droite, et d'un consensus général de déception et de désengagement à l'égard des vieux différends au sein de l'Europe.

Honourable senators, the question of morality and Canadian politics was filtered through the prisms of unilateral disarmament on the left, the closed door immigration policies on the right, and a general consensus of disenchantment and disengagement from the antique disputes within Europe.


Ajouté aux préoccupations budgétaires qui se sont intensifiées au cours de la crise des années 30, le consensus en faveur du retrait et du désengagement de l'Europe venant de la droite et du centre des milieux politiques canadiens était également issu de l'autre noble réflexe des pacifistes du CCF, à savoir le désarmement unilatéral.

Added to the strain of budgetary concerns that intensified during the Depression, consensus for withdrawal and disengagement from Europe that poured from the right and the centre of Canadian political life also flowed from that other " noble" impulse emanating from the CCF pacifists called unilateral disarmament.


Les sénateurs qui s'intéressent à l'histoire se souviendront également que, si on lit attentivement les biographies et les autobiographies des chefs du CCF, qui allait prendre plus tard le nom de NPD, les chefs du mouvement pacifiste canadien partisan du désarmement unilatéral, M. Woodsworth notamment, le seul député à avoir refusé le consentement unanime à la déclaration de guerre du Canada en 1939, les chefs de ce mouvement pacifiste, dis-je, ne se sont jamais rétractés.

Senators who are interested in history may equally recall that from a careful reading of the biographies and autobiographies of the leadership of the CCF, later the NDP, leaders of the unilateral disarmament pacifist movement in Canada, including Mr. Woodsworth, the sole member of Parliament, refused unanimous consent to Canada's Declaration of War in 1939, never recanted.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

désarmement unilatéral

Date index:2023-01-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)