Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cause du dérèglement
Dislocation
Déranger
Dérèglement
Dérèglement du système monétaire
Dérégler
Déréglé
Désorganisation
Détraqué
En mauvais état
En panne
Se dérégler
Se fausser

Translation of "dérégler " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dérégler

go out of order
IATE - Land transport
IATE - Land transport


se dérégler [ déranger | se fausser ]

get out of order
Mécanique d'ajustage
Assembly Mechanics


télécommunication | électronique
télécommunication | électronique


syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes

Immune dysregulation, inflammatory bowel disease, arthritis, recurrent infection syndrome
SNOMEDCT-BE (disorder) / 771333006
SNOMEDCT-BE (disorder) / 771333006


dérèglement | désorganisation | dislocation

disruption
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


séquence de régulation génétique pouvant dérégler la croissance cellulaire

regulatory element that can disrupt a cell's normal growth patterns
IATE - Health
IATE - Health


dérèglement du système monétaire

disruption of the monetary system
Politique monétaire et marché des changes
Currency and Foreign Exchange


en mauvais état | en panne | détraqué | déréglé

out of order
appareil
appareil


cause du dérèglement

cause of trouble
Vocabulaire technique et scientifique général
General Scientific and Technical Vocabulary
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette influence s'étend des allergies accrues, affections respiratoires et cancers, au dérèglement des systèmes d'hormone et de fertilité du corps, et au décès prématuré.

This ranges from increased allergies, respiratory disease, and cancers to the disruption of the body's hormone and fertility systems and premature death.


Cet accord définit un plan d'action international visant à engager le monde sur la voie lui permettant d'éviter les dangers liés au dérèglement climatique, en maintenant le réchauffement planétaire nettement en dessous de 2°C par rapport aux niveaux préindustriels et en poursuivant les efforts pour limiter la hausse des températures à 1,5°C.

It sets out a global action plan to put the world on track to avoid dangerous climate change by limiting global warming to well below 2°C above pre-industrial levels and pursuing efforts to limit the temperature rise to 1.5°C.


Si aucune mesure n'est prise pour limiter le réchauffement et l'acidification des océans, il est à craindre que les océans provoquent un dérèglement du climat.

If no action is taken to limit ocean warming and acidification, oceans risk deregulating the climate.


Par ses actions de diplomatie climatique, l'Union militera pour que le dérèglement climatique reste en tête des priorités politiques internationales.

Through our climate diplomacy, the EU will push to keep climate change at the top of the international political agenda.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce ne sont pas les moteurs déréglés qui sont à l'origine des accidents; ce sont les conducteurs déréglés qui causent les accidents.

It is not the nuts and bolts that hold a car together that causes accidents; it is the nuts behind the wheel that cause accidents.


« « substance déréglant les endocrines » Substance ayant la capacité de dérégler la synthèse, la sécrétion, le transport, la liaison, l'action ou l'élimination des hormones naturelles d'un organisme qui sont responsables du maintien de l'homéostasie, de la reproduction, du développement et du comportement de l'organisme».

" endocrine disrupting substance" means a substance having the ability to disrupt the synthesis, secretion, transport, binding, action or elimination of natural hormones in an organism that are responsible for the maintenance of homeostasis, reproduction, development or behaviour of the organism" .


Le formidable accroissement de la population mondiale a de lourdes conséquences pour ce qui est de la fiabilité alimentaire, de l’accès à des approvisionnements sûrs et de la problématique du dérèglement climatique.

The dramatic increase in the world's population is far reaching in terms of food reliability, access to reliable energy supplies and climate change complexities.


L’étude révèle que, vraisemblablement, l’uromoduline contribue au dérèglement de la pression artérielle et facilite le déclenchement de maladies cardiovasculaires, probablement en stimulant la réabsorption du sodium dans les reins et donc en augmentant le taux de sodium dans le corps.

The study reveals that uromodulin is likely to contribute to blood pressure disregulation and to facilitate the onset of cardiovascular disease, probably by stimulating sodium re-absorption in the kidney and thus increasing sodium in the body.


D. considérant que l'agriculture participe au dérèglement climatique en tant qu'elle constitue une des principales sources de deux importants GES (protoxyde d'azote et méthane), qui sont issus de différents processus biologiques liés à la production agricole, tout en étant très exposée aux effets néfastes de ce dérèglement,

D. whereas agriculture, as one of the main sources of two major GHGs (nitrous oxide and methane) which are generated by various biological processes linked to agricultural production is contributing to climate change while also being very vulnerable to its adverse impact,


D. considérant que l'agriculture participe au dérèglement climatique en tant qu'elle constitue une des principales sources de deux importants GES (protoxyde d'azote et méthane), qui sont issus de différents processus biologiques liés à la production agricole, tout en étant très exposée aux effets néfastes de ce dérèglement,

D. whereas agriculture, as one of the main sources of two major GHGs (nitrous oxide and methane) which are generated by various biological processes linked to agricultural production is contributing to climate change while also being very vulnerable to its adverse impact,




Others have searched : cause du dérèglement    dislocation    déranger    dérèglement    dérèglement du système monétaire    dérégler    déréglé    désorganisation    détraqué    en mauvais état    en panne    se dérégler    se fausser    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dérégler

Date index:2024-03-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)