Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Application de la loi
Dérogation au droit communautaire
Dérogation au droit de l'UE
Dérogation au droit de l'Union européenne
Dérogation dans le domaine des services
Dérogation à la loi
Dérogation à une loi
Déroger à une règle
Exécution de la loi
Loi
Loi d'urgence
Loi de nécessité
Loi sur l'état d'urgence
Mise en oeuvre de la loi
Mise en œuvre de la loi
Par dérogation à la Loi sur
Par dérogation à la loi
Validité de la loi

Translation of "dérogation à la loi " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
par dérogation à la Loi sur [...]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
notwithstanding the ... Act
Lois et documents juridiques fédéraux | Phraséologie
Federal Laws and Legal Documents | Phraseology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
par dérogation à la loi
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
in fraudem legis
Infractions et crimes
Offences and crimes
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
dérogation à une loi
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
exemption from application of an Act
Lois et documents juridiques fédéraux | Droit environnemental
Federal Laws and Legal Documents | Environmental Law
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
application of the law [ derogation from the law | enforcement of the law | implementation of the law | validity of the law ]
12 DROIT | MT 1206 sources et branches du droit | BT1 loi | BT2 législation | BT3 source du droit | NT1 primauté du droit | RT application du droit de l'UE [1011]
12 LAW | MT 1206 sources and branches of the law | BT1 legal rule | BT2 legislation | BT3 source of law | NT1 primacy of the law | RT application of EU law [1011]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
dérogation à une loi
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
derogation from a law
IATE - LAW
IATE - LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
déroger à une règle
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
to grant an exception (1) | to concede an exception (2)
Bourse - marchés des capitaux (Finances, impôts et douanes) | Droit commercial (Droit)
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
dérogation au droit de l'UE [ dérogation au droit communautaire | dérogation au droit de l'Union européenne ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
derogation from EU law [ derogation from Community law | derogation from European Union law ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1011 droit de l'Union européenne | BT1 application du droit de l'UE | BT2 droit de l'UE
10 EUROPEAN UNION | MT 1011 European Union law | BT1 application of EU law | BT2 EU law
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
dérogation dans le domaine des services | dérogation de l'OMC concernant les services pour les pays les moins avancés
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Services Waiver | WTO LDC Services Waiver | WTO Services Waiver for Least Developed Countries
IATE - Tariff policy | International trade | World organisations
IATE - Tariff policy | International trade | World organisations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
loi
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
legal rule
12 DROIT | MT 1206 sources et branches du droit | BT1 législation | BT2 source du droit | NT1 application de la loi | NT2 primauté du droit | NT1 loi-cadre | NT1 loi d'harmonisation | NT1 loi organique | NT1 rétroactivité de la loi
12 LAW | MT 1206 sources and branches of the law | BT1 legislation | BT2 source of law | NT1 application of the law | NT2 primacy of the law | NT1 harmonisation law | NT1 organic law | NT1 outline law | NT1 retroactivity of a law
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
loi de nécessité | loi d'urgence | Loi sur l'état d'urgence
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
emergency law
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[31] « Generalia specialibus derogant », ce qui signifie que les lois spéciales dérogent aux lois qui ont une portée générale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
[31] "Generalia specialibus derogant" - special laws derogate from general laws.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Il est particulièrement nécessaire de prévoir, pour les droits réels, un rattachement particulier qui déroge à la loi de l'État d'ouverture de la procédure, étant donné que ces droits revêtent une importance considérable pour l'octroi de crédits.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
There is a particular need for a special reference diverging from the law of the opening State in the case of rights in rem, since such rights are of considerable importance for the granting of credit.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-19]
Il est particulièrement nécessaire de prévoir, pour les droits réels, un rattachement particulier qui déroge à la loi de l'État d'ouverture de la procédure, étant donné que ces droits revêtent une importance considérable pour l'octroi de crédits.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
There is a particular need for a special reference diverging from the law of the opening State in the case of rights in rem, since such rights are of considerable importance for the granting of credit.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-05-19]
En cas de conflit de lois, lorsque la loi applicable au contrat de vente ou de service est déterminée conformément à l'article 6, paragraphes 1 et 2, du règlement (CE) no 593/2008 du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 2008 sur la loi applicable aux obligations contractuelles (Rome I) , la solution imposée par une entité de REL ne devrait pas avoir pour conséquence de priver le consommateur de la protection que lui assurent les dispositions auxquelles il ne peut être dérogé par accord en vertu de la loi de l'État membre dans l ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]
In a situation involving a conflict of laws, where the law applicable to the sales or service contract is determined in accordance with Article 6(1) and (2) of Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I) , the solution imposed by the ADR entity should not result in the consumer being deprived of the protection afforded to him by the provisions that cannot be derogated from by agreement by virtue of the law of the Member State in which the consumer is habitually resident.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-20]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
en cas de conflit de lois, lorsque la loi applicable au contrat de vente ou de service est déterminée conformément à l'article 6, paragraphes 1 et 2, du règlement (CE) no 593/2008, la solution imposée par une entité de REL n'ait pas pour conséquence de priver le consommateur de la protection que lui assurent les dispositions auxquelles il ne peut être dérogé par accord en vertu de la loi de l'État membre dans lequel il a sa résidence habituelle.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]
in a situation involving a conflict of laws, where the law applicable to the sales or service contract is determined in accordance with Article 6(1) and (2) of Regulation (EC) No 593/2008, the solution imposed by the ADR entity shall not result in the consumer being deprived of the protection afforded to him by the provisions that cannot be derogated from by agreement by virtue of the law of the Member State in which he is habitually resident.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-20]
3. Il ne peut être dérogé à la loi applicable en vertu du présent article par un accord tel que mentionné à l'article 14.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-10]
3. The law applicable under this Article may not be derogated from by an agreement pursuant to Article 14.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-10]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-07-10]
4. Il ne peut être dérogé à la loi applicable en vertu du présent article par un accord tel que mentionné à l'article 14.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-10]
4. The law applicable under this Article may not be derogated from by an agreement pursuant to Article 14.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-10]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-07-10]
Lorsque la loi d'un pays est choisie et que tous les autres éléments de la situation sont localisés dans un autre pays, le choix de la loi applicable ne doit pas porter atteinte à l'application des dispositions auxquelles la loi de ce pays ne permet pas de déroger par accord.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]
Where a choice of law is made and all other elements relevant to the situation are located in a country other than the country whose law has been chosen, the choice of law should not prejudice the application of provisions of the law of that country which cannot be derogated from by agreement.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]
Les partenaires sociaux ont toutefois la possibilité de déroger à la loi par des conventions collectives, à condition que celles-ci n'établissent pas des règles moins favorables que celles prévues par la Directive.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-03]
It is possible, however, for the social partners to derogate from the Act by the way of collective agreements, provided that they do not entail less favourable rules than those prescribed by the Directive.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-03]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-11-03]
L'expérience de l'autre État membre de droit coutumier (common law) - l'Irlande, dont le système prévoit lui aussi des droits individuels - ne semble pas confirmer les difficultés particulières dont la CBI fait état quant à l'utilisation de ces dérogations individuelles (cf. loi Protection of Young Persons (Employment) Act de 1996);
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-21]
The particular difficulty identified by the CBI about the use of these individual derogations does not appear to be supported by the experience of the other common law Member State - Ireland - whose system also provides for individual rights.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-21]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-06-21]


Others have searched : loi sur l'état d'urgence    application de la loi    dérogation au droit communautaire    dérogation au droit de l'ue    dérogation à la loi    dérogation à une loi    déroger à une règle    exécution de la loi    loi d'urgence    loi de nécessité    validité de la loi    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dérogation à la loi

Date index:2023-06-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)