Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déplacement de personne
Déplacement de personnes
Déplacé interne
Le vol 201 a été déplacé à la poste 102
MDP quadrivalente
MDP4
MDPQ
Modulation de phase à quatre états
Modulation par déplacement de phase en quadrature
Modulation par déplacement de phase quadrivalente
Modulation par déplacement de phase quaternaire
Modulation par déplacement de phase à quatre états
Modulation par quadrature de phase
PDI
Personne déplacée
Personne déplacée dans son propre pays
Personne déplacée interne
Personne déplacée à l'intérieur de son pays
Personne déplacée à l'intérieur de son propre pays
Personne déplacée à l’intérieur du territoire
Personne en fauteuil roulant
Personne qui se déplace en fauteuil roulant
Personne qui utilise un fauteuil roulant

Translation of "déplacement de personne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
déplacement de personne

person-trip
IATE - Land transport
IATE - Land transport


déplacement de personnes

displacement of persons | movement of persons
IATE - Migration
IATE - Migration


déplacé interne | personne déplacée à l'intérieur de son propre pays | PDI [Abbr.]

internally displaced person | IDP [Abbr.]
IATE - Migration
IATE - Migration


personne déplacée à l'intérieur de son propre pays [ PDIP,IDP,PDI | personne déplacée | personne déplacée à l'intérieur de son pays | personne déplacée dans son propre pays | personne déplacée à l’intérieur du territoire | personne déplacée interne | déplacé interne ]

internally displaced person [ IDP | displaced person ]
Droits et libertés
Rights and Freedoms


personne en fauteuil roulant [ personne qui se déplace en fauteuil roulant | personne qui utilise un fauteuil roulant ]

person who uses a wheelchair [ person in a wheelchair | wheelchair user | person confined to a wheelchair | person who is wheelchair bound | person restricted to a wheelchair ]
Sociologie des personnes handicapées
Sociology of persons with a disability


chute due à une collision d'un piéton (ou moyen de déplacement piétonnier) avec un autre piéton (ou moyen de déplacement piétonnier)

fall due to collision of pedestrian (conveyance) with another pedestrian (conveyance)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W03
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W03


Le vol 201 a été déplacé à la porte 102 : problématique du transport des personnes ayant des difficultés d'ordre cognitif ou émotionnel [ Le vol 201 a été déplacé à la poste 102 ]

Flight 201 has been moved to Gate 102: challenges experienced by travellers with cognitive or emotional disabilities: final report [ Flight 201 has been moved to Gate 102 ]
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.

Definition: Dissociative fugue has all the features of dissociative amnesia, plus purposeful travel beyond the usual everyday range. Although there is amnesia for the period of the fugue, the patient's behaviour during this time may appear completely normal to independent observers.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.1


modulation par déplacement de phase en quadrature | MDPQ | modulation par déplacement de phase quadrivalente | MDPQ | MDP quadrivalente | modulation par déplacement de phase à quatre états | MDP4 | modulation de phase à quatre états | modulation par déplacement de phase quaternaire | MDPQ | modulation par quadrature de phase

quadrature phase-shift keying | QPSK | quadrature PSK | quaternary phase-shift keying | quaternary PSK | quadriphase phase-shift keying
télécommunication | télévision
télécommunication | télévision


Définition: Tendance récurrente ou persistante à observer des personnes qui se livrent à des activités sexuelles ou intimes comme le déshabillage. Cela survient sans que la personne observée sache qu'elle l'est et conduit généralement à une excitation sexuelle et à une masturbation.

Definition: A recurrent or persistent tendency to look at people engaging in sexual or intimate behaviour such as undressing. This is carried out without the observed people being aware, and usually leads to sexual excitement and masturbation.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F65.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F65.3
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«2 bis. L'interdiction énoncée au paragraphe 2 couvre, sans s'y limiter, les fonds et ressources économiques utilisés pour la fourniture d'un hébergement et de services connexes sur l'internet utilisés pour soutenir l'EIIL (Daech), Al-Qaida et les personnes physiques ou morales, entités, organismes ou groupes énumérés à l'annexe I; le paiement de rançons à ceux-ci, quelles qu'en soient les modalités de versement et la provenance; les fonds et ressources économiques fournies en liaison avec les déplacements des personnes physiques co ...[+++]

‘2a. The prohibition in paragraph 2 includes, but is not limited to, funds and economic resources used for the provision of Internet hosting and related services used for the support of ISIL (Da'esh), Al-Qaida and the natural or legal persons, entities, bodies or groups listed in Annex I; the payment of ransoms to them, regardless of how or by whom the ransom is paid; funds and economic resources provided in connection with the travel of such natural persons, including costs incurred with respect to their transportation and lodging; and funds and economic resources related to the direct or indirect trade in oil and refined oil product ...[+++]


Les données de l’enquête ESENER-2 indiquent qu’une majorité d’entreprises prennent des mesures de prévention des TMS: environ 85 % des entreprises dans lesquelles le travail consiste à lever ou déplacer des personnes ou des charges lourdes fournissent les machines de levage ou de déplacement des charges, environ 77 % des entreprises fournissent du matériel ergonomique et 62 % d’entre elles recommandent des pauses régulières aux personnes devant travailler en adoptant des postures inconfortables ou statiques.

Data from ESENER-2 indicate that a majority of establishments are taking measures to prevent MSDs: around 85 % of establishments where work involves lifting or moving people or heavy loads provide equipment to help with the lifting or moving of loads, around 77 % of establishments provide ergonomic equipment and around 62 % encourage regular breaks for people working in uncomfortable or static postures.


répondre aux besoins nés du déplacement de personnes (réfugiés, personnes déplacées et rapatriés) à la suite de catastrophes d'origine naturelle ou humaine, afin de répondre, aussi longtemps que nécessaire, à tous les besoins des réfugiés et des personnes déplacées (où qu'ils se trouvent) et de faciliter l'action pour leur rapatriement et leur réinsertion volontaires dans leur pays d'origine; et

address the needs arising from the displacement of people (refugees, displaced persons and returnees) following natural or man-made disasters so as to meet, for as long as necessary, all the needs of refugees and displaced persons (wherever they may be) and facilitate action for their voluntary repatriation and re-integration in their country of origin; and


Le Conseil a adopté une position commune renouvelant, pour une nouvelle période de douze mois, les mesures visant à appuyer le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie en interdisant les déplacements de personnes participant aux activités visant à soustraire des personnes à la justice et actualisant la liste des personnes faisant l'objet d'une interdiction de voyage (7502/04).

The Council adopted a Common Position renewing, for a further 12 months, measures aimed at helping the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia by banning the movement of persons involved in the evasion of justice, and updating the list of persons subject to the travel ban (7502/04).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Conseil a adopté aujourd'hui, par la voie de la procédure écrite, une position commune qui vise à appuyer une mise en œuvre effective du mandat du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie en interdisant les déplacements des personnes qui commettent des actes d'entrave à la justice (doc. 8157/03).

The Council adopted today by written procedure a common position aimed at supporting the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia by placing a travel ban on persons involved in the evasion of justice (doc. 8157/03).


bis. L'interdiction énoncée au paragraphe 2 couvre, sans s'y limiter, les fonds et ressources économiques utilisés pour la fourniture d'un hébergement et de services connexes sur l'internet utilisés pour soutenir l'EIIL (Daech), Al-Qaida et les personnes physiques ou morales, entités, organismes ou groupes énumérés à l'annexe I; le paiement de rançons à ceux-ci, quelles qu'en soient les modalités de versement et la provenance; les fonds et ressources économiques fournies en liaison avec les déplacements des personnes physiques conce ...[+++]

2a. The prohibition in paragraph 2 includes, but is not limited to, funds and economic resources used for the provision of Internet hosting and related services used for the support of ISIL (Da'esh), Al-Qaida and the natural or legal persons, entities, bodies or groups listed in Annex I; the payment of ransoms to them, regardless of how or by whom the ransom is paid; funds and economic resources provided in connection with the travel of such natural persons, including costs incurred with respect to their transportation and lodging; and funds and economic resources related to the direct or indirect trade in oil and refined oil products ...[+++]


d) répondre aux besoins nés du déplacement de personnes (réfugiés, personnes déplacées et rapatriés) à la suite de catastrophes d'origine naturelle ou humaine, afin de satisfaire, aussi longtemps que nécessaire, à tous les besoins des réfugiés et des personnes déplacées (où qu'ils se trouvent) et de faciliter leur rapatriement et leur réinstallation dans leur pays d'origine, et

(d) address the needs arising from the displacement of people (refugees, displaced persons and returnees) following natural or man-made disasters so as to meet, for as long as necessary, all the needs of refugees and displaced persons (wherever they may be) and facilitate action for their voluntary repatriation and re-integration in their country of origin; and


Suite aux récents déplacements de personnes d'Irak en Turquie, environ 50 000 personnes, et aux différents appels d'assistance du gouvernement turc, la Communauté européenne a décidé d'octroyer une aide d'urgence de 500 000 Ecus.

Following the recent influx of Iraqi civilians into Turkey, approximately 50 000 people, and following an appeal for assistance from the Government of Turkey, the European Community decided to grant an emergency aid of 500 000 ECU.


Suite aux récents déplacements de personnes d'Irak en Iran, environ 20 000 personnes, aux besoins humanitaires qui en découlent et par l'aggravation des conditions atmosphériques dans la région, ainsi qu' à l'appel lancé par la Croix-Rouge Internationale, la Communauté européenne a décidé d'octroyerune aide d'urgence de 250 000 Ecus.

Following the recent influx of Iraqi civilians into Iran, approximately 20 000 people, and the consequent need for humanitarian assistance, which is being aggravated by the deteriorating weather in the region, and following a direct appel to the Community from the International Committee of the Red Cross (ICRC), the European Community decided to grant an emergency aid of 250 000 ECU.


Le rôle de la Commission européenne est donc de proposer les mesures qui assureront, par exemple, la libre circulations des capitaux, aboliront les distorsions résultant des taux différents de taxe à la consommation, harmoniseront les normes en matière de santé et d'environnement de telle façon que les marchandises puissent circuler librement, garantiront la reconnaissance mutuelle des normes professionnelles et universitaires de sorte qu'aucune restriction artificielle n'empêche le déplacement des personnes à la recherche d'un emploi, permettrant aux sociétés de procéder à des fusionsde part et d'autre des frontières, etc.

The role of the European Commission is, therefore, to propose those measures which will, for instance, ensure the unhampered movement of capital, remove the distortions caused by varying rates of consumption tax, harmonize health and environmental standards so that goods can move freely, guarantee mutual recognition of professional and academic standards so that no artificial restrictions impede the movement of people in search of jobs, enable companies to engage in cross-border mergers, etc., etc.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

déplacement de personne

Date index:2021-10-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)