Communication inadéquate ou tourmentée à l'intérieur de la famille Discorde familiale SAI Réaction émotionnelle très vive à l'intérieur de la famille

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Family discord NOS High expressed emotional level within family Inadequate or distorted communication within family

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z63.8

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

produit intérieur brut en termes de dépenses

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gross domestic product, expenditure based

économie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

dépense nationale | dépense publique | dépenses publiques | dépenses du gouvernement | dépenses de l'État

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

public expenditure | government expenditure | government expenses | national expenditure

économie > finances publiques

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La composition des dépenses intérieures brutes de RD (DIRD) peut être identifiée au niveau national ; là où le niveau de RD est les plus élevé, les entreprises jouent un rôle plus important, alors que là où elles sont plus faibles, le rôle des institutions d'enseignement supérieur tend à être plus important (Tableau 10. Dépenses RD, composition et % du PIB, 1999).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The composition of gross domestic RD expenditure (GERD) can be identified at the national level; where the level of RD is highest, the business sector appears to play a greater role, where it is lowest, the role of the higher education system tends to be larger (Table 10. RD expenditure, composition and as % of GDP, 1999).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

D’après les données d’Eurostat, la part des dépenses intérieures brutes de RD dans le PIB est passée de 1,85 % en 2000 à 1,83 % en 2007.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

According to Eurostat data, the share of gross domestic expenditure on RD in GDP decreased between 2000 and 2007 from 1.85% to 1.83%.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’objectif en matière de RD fixé au niveau de l’UE est exprimé en intensité de RD, qui mesure les dépenses intérieures brutes de RD des secteurs public et privé sous la forme d’un pourcentage du PIB, c’est‑à‑dire le pourcentage du PIB investi en RD. Le financement public de la RD constitue une mesure directe du niveau de l’effort public destiné à soutenir les activités de RD. Le financement privé de la RD permet d’évaluer l’efficacité des politiques visant à attirer et à encourager les investissements des entreprises en RD, ainsi que le développement et la croissance des entreprises à forte intensité de connaissances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The RD objective set at EU level is expressed in terms of RD intensity, which measures gross domestic expenditure of the public and private sector on RD as a percentage of GDP, i.e. the share of GDP invested in RD. Public funding of RD is a direct measure of the level of public effort in support of RD activities. Monitoring private funding of RD allows for the assessment of the effectiveness of policies aimed at attracting and fostering business RD investments and the development and growth of knowledge-intensive firms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Si les taux de participation au 7e PC sont inférieurs à la moyenne dans la plupart des nouveaux États membres, cette situation est compensée par des contributions financières plus élevées: les participants de l'UE-12 ont obtenu quelque 5 % de la contribution totale demandée au titre du 7e PC, alors que la part de l'UE-12 dans le total des dépenses intérieures de RD de l'UE-27 s'élève à 2,8 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Below average FP7 participation rates for most new Member States are balanced by higher financial contributions: EU 12 participants obtained almost 5% of the total requested FP7 contribution, compared with a 2.8% share of EU12 in the total EU27 intramural RD expenditure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 2010, Air Canada à elle seule a transporté près de 24 millions de passagers, employé 24 700 Canadiens, produit des rentrées de plus de 9,7 milliards de dollars et accumulé 8,4 milliards de dollars de dépenses intérieures générant directement 3,3 milliards de dollars au produit intérieur brut du Canada.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

In 2010, Air Canada alone carried almost 24 million passengers, employed 24,700 Canadians, generated revenues in excess of $9.7 billion, and totalled $8.4 billion in domestic expenditures, which directly generated $3.3 billion of Canada's GDP.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Le Canada prend du retard par rapport à d’autres pays de l’OCDE en ce qui concerne le ratio entre la dépense intérieure brute de R-D (DIRD) et le produit intérieur brut (PIB), principalement à cause de la faiblesse des dépenses intérieures de R-D des entreprises (DIRDE).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-31]

Canada lags behind other OECD countries in terms of the Gross Expenditure on R&D (GERD) to GDP ratio, mainly due to low Business Expenditure on R&D (BERD).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-03-31]

Les biens produits intérieurement, mais avant tout les services, continueront de représenter la majeure partie des dépenses intérieures et de supporter la croissance de l'emploi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

Domestically produced goods, but primarily services, will continue to dominate domestic expenditure and support employment growth.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-30]

La conclusion de cette étude dit que si le financement fédéral avait été équitable en 1991, le rapport entre les dépenses intérieures brutes consacrées à la recherche et développement et le produit intérieur brut, indicateur le plus utilisé pour illustrer l'intensité de l'effort en recherche et développement, aurait été au Québec le plus élevé des provinces canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-04]

This study concluded that if federal funding had been equitable in 1991, the relationship between gross domestic spending on R and D and GDP, the indicator most often used to show the intensity of R and D effort, would have been higher in Quebec than in any other Canadian province.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-04]

L'indicateur le plus utilisé pour montrer l'intensité de l'effort en recherche et développement est le rapport entre les dépenses intérieures brutes consacrées à la recherche et développement et le produit intérieur brut.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-04]

The most common indicator showing how intensive the research and development effort was is the ratio of net domestic R and D expenditures to gross domestic product.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-04]

Les montants des depenses engages en matiere de RD permettent de demontrer l'amplitude des interets en jeu : les douze Etats membres de la Communaute devraient consacrer a la R, DD quelque 230 milliards d'Ecus de credits publics durant la periode couverte parle programme cadre, tandis que la depense interieure brute dans ce meme secteur, et ou l'on releve des differences considerables entreles divers Etats, est, selon les estimations, deux fois plus importante : 430 milliards d'Ecus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Some figures of RD expenditure could serve to demonstrate the magnitude of the stakes involved: The 12 Community Member States should be devoting around 230 milliard ECU of public funds to RDD in the period covered by the framework programme, whereas their gross domestic expenditure on RDD, showing considerable differences between individual countries, is estimated at twice that amount, i.e. 430 milliard ECU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : dépense intérieure dépense intérieure brute dépense intérieure brute de r-d dépense nationale dépense publique dépenses de l'état dépenses du gouvernement dépenses intérieures dépenses intérieures brutes dépenses intérieures brutes en r-d dépenses publiques

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dépense intérieure

Date index:2022-12-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "dépense intérieure " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)