Dans ce contexte, la première recommandation qu'on vous ferait serait que, dans le cadre du G-8 qui va se réunir au Canada cette année, on reçoive une délégation syndicale par le biais de la CISL, la Confédération internationale des syndicats libres, ou aussi le TUAC, le pendant des syndicats qui siègent à l'OCDE, et où on retrouve principalement les pays du G-8.
In that light,our first recommendation would be that the G-8 meeting which will be held in Canada this year should include a delegation representing organized labour, be it the ICFTU, the International Confederation of Free Trade Unions, or the UFCW, which is the sister organization of labour organizations within the OECD, which is mainly made up of G-8 member countries.