Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent de dégraissage
Dégraissage au trempé
Dégraissage aux solvants
Dégraissage aux solvants en phase vapeur
Dégraissage aux vapeurs de solvants
Dégraissage cathodique
Dégraissage direct
Dégraissage en milieu solvant
Dégraissage par solvants
Dégraissage par solvants en phase vapeur
Dégraissage vapeur
Dégraissage à la vapeur
Dégraissant
Intervention chirurgicale de dégraissage
Nettoyage aux solvants
Nettoyage vapeur
Produit de dégraissage
Produit dégraissant

Translation of "dégraissage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dégraissage à la vapeur | dégraissage vapeur | nettoyage vapeur | dégraissage aux vapeurs de solvants | dégraissage aux solvants | dégraissage aux solvants en phase vapeur | dégraissage par solvants en phase vapeur

vapor degreasing | vapour degreasing
métallurgie > corrosion des métaux
métallurgie > corrosion des métaux


dégraissage en milieu solvant | dégraissage par solvants | dégraissage aux solvants | nettoyage aux solvants

solvent degreasing
métallurgie > corrosion des métaux
métallurgie > corrosion des métaux


dégraissage cathodique | dégraissage direct

cathodic cleaning | direct cleaning
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


dégraissage au trempé

soak cleaning
peinture > application et séchage des peintures
peinture > application et séchage des peintures


intervention chirurgicale de dégraissage

Degreasing operation
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 8946005
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 8946005


directeur régional d'entreprise de blanchissage et de dégraissage [ directrice régionale d'entreprise de blanchissage et de dégraissage ]

area manager, laundry and dry cleaning
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


dégraissant [ produit dégraissant | produit de dégraissage | agent de dégraissage ]

degreasing agent [ degreasing compound | degreaser ]
Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers) | Véhicules automobiles et bicyclettes
Household Cleaning and Maintenance | Motor Vehicles and Bicycles


directeur gérant d'établissement de blanchisserie, de dégraissage et de nettoyage de fourrures [ directrice gérante d'établissement de blanchisserie, de dégraissage et de nettoyage de fourrures ]

managing supervisor, laundering, dry-cleaning and fur-cleaning establishment
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


déchets de dégraissage contenant des solvants sans phase liquide

degreasing wastes containing solvents without a liquid phase
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métaux (par exemple procédés de galvanisation, de revêtement de zinc, de décapage, gravure, phosphatation et de dégraissage alcalin)

liquid wastes and sludges from metal treatment and coating of metals (eg. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatizing, alkaline degreasing)
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si le dégraissage et/ou le nettoyage du fil et/ou des ressorts est effectué à l'aide de solvants organiques, il convient d'utiliser un système de dégraissage/nettoyage fermé.

If degreasing and/or cleaning of wire and/or springs is carried out with organic solvents, use shall be made of a closed cleaning/degreasing system.


Si le dégraissage et/ou le nettoyage du fil et/ou des ressorts est effectué à l'aide de solvants organiques, il convient d'utiliser un système de dégraissage/nettoyage fermé.

If degreasing and/or cleaning of wire and/or springs is carried out with organic solvents, use shall be made of a closed cleaning/degreasing system.


systèmes comportant un traitement spécial dans lequel l’eau utilisée est prétraitée afin de supprimer totalement la fraction organique avant le traitement biologique des eaux usées (dégraissage de peaux de mouton).

systems with special treatment where the process water is pre-treated to remove the organic fraction completely prior to biological waste water treatment (degreasing of sheepskin).


6.7. Installations destinées au traitement de surface de matières, d'objets ou de produits, et ayant recours à l'utilisation de solvants organiques, notamment pour les opérations d'apprêt, d'impression, de couchage, de dégraissage, d'imperméabilisation, de collage, de peinture, de nettoyage ou d'imprégnation d'une capacité de consommation de solvant de plus de 150 kg par heure ou de plus de 200 tonnes par an.

6.7. Installations for the surface treatment of substances, objects or products using organic solvents, in particular for dressing, printing, coating, degreasing, waterproofing, sizing, painting, cleaning or impregnating, with a consumption capacity of more than 150 kg per hour or more than 200 tonnes per year.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La directive «Solvants» couvre diverses activités impliquant l'utilisation de solvants organiques telles que le revêtement, le dégraissage, l'impression et la fabrication des encres, et toutes les installations entrant dans son champ d'application devaient avoir été autorisées ou enregistrées au plus tard à la fin octobre 2007.

The SED covers various activities involving the use of organic solvents, such as coating, degreasing, printing and ink manufacturing, and all installations falling within its scope were required to be authorised or registered by the end of October 2007.


Installations destinées au traitement de surface de matières, d'objets ou de produits à l'aide de solvants organiques, notamment pour les opérations d'apprêt, d'impression, de revêtement, de dégraissage, d'imperméabilisation, de collage, de peinture, de nettoyage ou d'imprégnation

Installations for the surface treatment of substances, objects or products using organic solvents, in particular for dressing, printing, coating, degreasing, waterproofing, sizing, painting, cleaning or impregnating


La méthode d'essai «lavage des sols carrelés et dégraissage des surfaces de cuisine» établie par le CTTN-IREN répond aux exigences requises pour les nettoyants universels, à condition d'augmenter le nombre d'essais, d'appliquer la même quantité de salissure dans tous les essais secondaires et d'évaluer la non-agressivité du produit pour les surfaces nettoyées.

The CTTN-IREN test ‘Washing of tiled floor and grease removal on kitchen surface’ fulfils the requirements for all-purpose cleaners provided that the number of tests is increased, the same amount of soil is applied in all subtests, and an assessment of the gentleness of the products on surfaces is included.


- pour les matières premières énumérées au point 1 a) à e), les conditions fixées à la section A, partie II, point 6, sont applicables, à ceci près que les matières premières ne peuvent provenir d'usines de dégraissage d'os de ruminants,

- for the raw materials listed in paragraph 1(a) to (e) above, the requirements set in Paragraph 6 of Part II of Section A apply, except that no raw material shall come from plants degreasing ruminant bones; and


6. Les matières premières citées aux six premiers tirets du paragraphe 1 proviennent d'abattoirs, d'ateliers de découpe, d'établissements de transformation de viandes, d'ateliers de transformation des viandes de gibier sauvage, d'usines de dégraissage d'os, de tanneries, de centres de collecte, de magasins de détail ou d'installations jouxtant des points de vente, où la viande et la viande de volaille sont découpées et stockées exclusivement pour l'approvisionnement direct du consommateur final.

6. Raw materials listed in the first six indents of paragraph 1 shall come from slaughterhouses, cutting plants, meat processing establishments, wild game processing plants, bone degreasing plants, tanneries, collection centres, retail shops, or premises adjacent to sales points where the cutting and the storage of meat and poultrymeat is performed for the sole purpose of supplying the final consumer directly.


a) Usines de lavage, de dégraissage et de blanchiment de la laine

(a) Wool scouring, degreasing and bleaching factories.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dégraissage

Date index:2021-05-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)