Selon la définition qui se trouve dans l'article premier de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements c
ruels, inhumains ou dégradants — la CCT —, dont le Canada est un État partie, il s'agit de tout acte ou
omission par lequel une douleur ou des souffrances aiguës, physiques ou mentales, sont intentionnellement infligées à une personne aux fins notamment d'obtenir d'elle ou d'une tierce personne des renseignements ou des aveux, de la punir d'un acte q
...[+++]u'elle ou une tierce personne a commis, de l'intimider ou de faire pression sur elle ou d'intimider ou de faire pression sur une tierce personne, ou pour tout autre motif fondé sur une forme de discrimination, quelle qu'elle soit.The definition provided in article 1 of the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the CAT, to whic
h Canada is a state party, is the intentional in
fliction, by act or omission, of severe pain or suffering, whether physical or mental, in order to obtain information or a confession, or to punish, intimidate, or coerce the victim or a third person, or for
any reason based on discrimination of any kind ...[+++].