A également été réaffirmée la nécessité de promouvoir une approche stratégique intégrée et pluridimensionnelle, fondée sur les objectifs définis à Nice, afin de lui conférer
une valeur ajoutée dans la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, ce qui, indépendamment de la situation propre à chaque État membre, doit impliquer qu'une attention particulière soit accordée, dans le cadre de la mise en œuvre des plans nationaux, à des prio
rités claires, à la définition de cibles et d'objectifs spécifiques, à l'app
...[+++]lication de mesures appropriées et à la mise en œuvre des mesures qui s'imposent, assorties d'une dotation budgétaire suffisante.Emphasis was given to the need for an integrated and multidimensional strategic approach based on the objectives set out in Nice to ensure increased value in combating poverty and social exclusion. Independently of the specific circumstances of each Member State, this must mean that in developing the National Action Plans particular importance must be given to clear priorities, setting specific goals and targets, developing appropriate policies and implementing the necessary measures with appropriate budgetary resources.
