Dans sa décision, le Conseil souligne les efforts déployés par Chypre pour remplir les conditions qui ont été fixées - le déficit public global s'est élevé à 2,4 % du PIB en 2005, alors qu'il se montait à 4,1 % en 2004 (l'année de l'adhésion de Chypre à l'UE) et à 6,25 % en 2003 - tout en confirmant la nécessité de ne pas relâcher la vigilance.
In its decision, the Council highlights the efforts made by Cyprus to meet the terms it set – the general government deficit stood at 2,4% of GDP in 2005, compared with 4,1% in 2004 (the year it joined the EU) and 6,25% in 2003 – whilst confirming the need for further vigilance.