Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Argument émotionnel
Argument émotionnel de vente
Borderline
Dramatisation émotionnelle
Déficience émotionnelle
Explosive
IE
Instabilité émotionnelle
Intelligence émotionnelle
Jeu de rôle émotionnel
Jeu dramatique émotionnel
Labilité émotionnelle
Névrotique en F40-F48
Parti pris émotionnel
Personnalité agressive
Préjugé émotionnel
Q.E.
QE
Quotient émotionnel
état de santé émotionnelle
état émotionnel

Translation of "déficience émotionnelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
déficience émotionnelle

emotional impairment
IATE - Health
IATE - Health


jeu dramatique émotionnel [ jeu de rôle émotionnel | dramatisation émotionnelle ]

emotional role playing [ emotional role-playing ]
Comportement humain
Human Behaviour


instabilité émotionnelle | labilité émotionnelle

emotional lability
IATE - Health
IATE - Health


intelligence émotionnelle | Quotient émotionnel | IE [Abbr.] | Q.E. [Abbr.] | QE [Abbr.]

emotional intelligence | emotional IQ | emotional quotient | EI [Abbr.]
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caracté ...[+++]

Definition: Personality disorder characterized by a definite tendency to act impulsively and without consideration of the consequences; the mood is unpredictable and capricious. There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions. There is a tendency to quarrelsome behaviour and to conflicts with others, especially when impulsive acts are thwarted or censored. Two types may be distinguished: the impulsive type, characterized predominantly by emotional instability and lack of impulse control, and the borderline type, characterized in addition by disturbances in self-image, aims, and intern ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.3


Définition: Groupe de troubles caractérisés par la présence d'un comportement agressif, dyssocial ou provocateur, associé à des signes patents et marqués de dépression, d'anxiété ou d'autres troubles émotionnels. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre à la fois aux critères d'un trouble des conduites de l'enfant (F91.-) et d'un trouble émotionnel de l'enfant (F93.-) ou d'un trouble névrotique de l'adulte (F40-F48) ou d'un trouble de l'humeur (F30-F39).

Definition: A group of disorders characterized by the combination of persistently aggressive, dissocial or defiant behaviour with overt and marked symptoms of depression, anxiety or other emotional upsets. The criteria for both conduct disorders of childhood (F9l.-) and emotional disorders of childhood (F93.-) or an adult-type neurotic diagnosis (F40-F48) or a mood disorder (F30-F39) must be met.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F92
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F92


Définition: Groupe de troubles catactérisés par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à des perturbations émotionnelles persistantes et marquées, par exemple une anxiété, des obsessions ou des compulsions, une dépersonnalisation ou une déréalisation, des phobies ou une hypocondrie. | Troubles des conduites en F91.- associés à un trouble:émotionnel en F93.- | névrotique en F40-F48

Definition: This category requires the combination of conduct disorder (F91.-) with persistent and marked emotional symptoms such as anxiety, obsessions or compulsions, depersonalization or derealization, phobias, or hypochondriasis. | Conduct disorder in F91.- associated with:emotional disorder in F93.- | neurotic disorder in F40-F48
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F92.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F92.8


préjugé émotionnel [ parti pris émotionnel ]

emotional bias
Comportement humain
Human Behaviour


état émotionnel [ état de santé émotionnelle ]

emotional condition
Psychologie (Généralités)
Psychology (General)


argument émotionnel de vente | argument émotionnel

emotional selling point [ ESP ]
Terminologie (Linguistique et littérature)
Linguistics, language & literature
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ainsi, la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, le projet de loi C-7, permet, à toute phase de la procédure, de faire intervenir des spécialistes en santé pour vérifier si la jeune personne souffre de problèmes de santé, de troubles d'ordre physique ou mental, d'un dérèglement d'ordre psychologique, de troubles émotionnels, de troubles d'apprentissage ou de déficience mentale.

The youth criminal justice act, Bill C-7, would allow the use of health professionals at any stage of the process to assess if the young person has health problems, physical or mental disorders, psychological problems, emotional problems or learning disabilities, or if he or she is mentally retarded.


Le fardeau de l'aidant naturel comprend toutes ces difficultés objectives, les exigences physiques liées aux soins à apporter à une personne souffrant de déficience, la fatigue et les contraintes financières, ainsi que les difficultés subjectives telles que les tensions émotionnelles et les problèmes psychologiques liés au désir de prendre soin de l'être aimé.

That caregiver burden includes all of those objective difficulties, the physical demands of trying to help someone with a disability, fatigue and financial strain, as well as the subjective ones, the emotional strain that's there and the psychological issues that go along with it in wanting to care for your loved one.


Les jeunes qu'il faudrait inclure sont ceux qui souffrent d'une déficience développementale grave qui demeurent souvent à la maison longtemps, car ils ne sont pas aptes, sur le plan cognitif ou émotionnel, à vivre de manière autonome.

The individuals that we should look at it for are young people with severe developmental disabilities who often end up staying at home for a long period of time because they are not cognitively or emotionally capable of living on their own.


Si un homme a commis des abus sexuels envers son enfant, ou commet des actes violents graves ou continus envers la mère de cet enfant, les conséquences pour l'enfant sont la souffrance émotionnelle, des déficiences relationnelles ainsi que des difficultés de fonctionnement et d'intégration pour le restant de ses jours.

If a man sexually abuses his child or seriously or continuously abuses a child's mother, that child has to live with the emotional pain, the impact on relationships, and difficulty functioning in life for the rest of their life.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le mercure et ses composés affecte le système nerveux central, les reins et le foie et peut porter atteinte aux processus auto-immunitaires, provoquer des tremblements, entraîner des déficiences visuelles et auditives, des paralysies, des insomnies et une instabilité émotionnelle.

Mercury and its compounds affect the central nervous system, kidneys, and liver and can disturb auto-immune processes, cause tremors, impaired vision and hearing, paralysis, insomnia, and emotional instability.


E. considérant que la mortalité liée à l'obésité est moindre chez les femmes, mais que la morbidité et les problèmes de qualité de vie relative à la santé sont beaucoup plus fréquents chez ces dernières, qui souffrent dès lors davantage des conséquences de l'obésité et tolèrent moins bien que les hommes, tant sur le plan physique que sur le plan émotionnel, les déficiences physiques résultant de cette maladie,

E. whereas obesity-related mortality is lower among women, whereas the incidence of morbidity and health-related quality-of-life problems is several times higher among women and whereas, therefore, women suffer more from the consequences of obesity and have a lower tolerance than men, both physically and emotionally, of physical impairments resulting from obesity,


(d) Il convient de mieux préciser les droits spécifiques reconnus à certaines catégories de personnes "vulnérables" en mentionnant la situation de handicap dans laquelle elles se trouvent du fait de l'âge, de l'état de santé, d'une déficience physique ou mentale, de l'illettrisme ou d'un état émotionnel particulier.

(d) the specific rights recognised for certain categories of person considered vulnerable because they are disadvantaged for reasons of age, health, physical or mental disability, illiteracy or a particular emotional state should be defined more clearly.


Le rétablissement est l’expérience vécue par des personnes qui découvrent, acceptent et surmontent les défis d’une déficience, les effets d’un diagnostic psychiatrique ou un traumatisme émotionnel ou psychologique.

Recovery is the lived experience of persons as they discover, accept, and overcome the challenges of a disability, the effects of a psychiatric diagnosis or emotional or psychological trauma.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

déficience émotionnelle

Date index:2023-12-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)