défaut d'exploitation industrielle d'un dessin industriel [ défaut d'exploitation industrielle d'un modèle | défaut d'exploitation d'un dessin industriel | défaut d'exploitation d'un modèle industriel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

failure to work an industrial design

Propriété industrielle et intellectuelle

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

devoir de garant | obligation juridique d'agir | devoir particulier d'agir

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

specific duty of care | guarantor's obligation

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pouvoir d'agir | possibilité d'agir

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

power to act

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agentivité | capacité d'agir | puissance d'agir

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

agency

psychologie | philosophie | sociologie > genre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

infraction par abstention d'agir

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

offence of failure to act

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

interêt | intérêt à agir | intérêt pour agir | intérêt suffisant pour agir

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interest to act | interest to intervene

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

note

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Tom Akin: N'oubliez pas que dans l'alinéa a) on précise bien que l'action ou le défaut d'agir «équivaut à» une conduite intentionnelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Tom Akin: But don't forget the words of paragraph (a), “tantamount to”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

«conduite coupable» Conduite—action ou défaut d'agir—qui, selon le cas:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

“culpable conduct” means conduct, whether an act or a failure to act, that

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cela équivaut à participer à une infraction au défaut d'agir de façon professionnelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This is participating in an offence by failure to act in a professional manner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le défaut d'agir dans ces deux domaines aurait pour conséquence de créer un marché intérieur inefficace et non concurrentiel, d'où une rentabilité réduite, des services et des applications commercialisés avec moins de promptitude et des prix plus élevés pour les entreprises et les consommateurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

That would result in reduced rates of investment, slower roll-out of services and applications, and higher prices for business and consumers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des retards, ou des défauts d'agir, aussi flagrants devraient aussi être soumis à la condamnation politique du Parlement à l'occasion de l'examen du rapport annuel sur l'application du droit communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

Delays or inertia of so flagrant a nature should also be subject to political censure by Parliament when the annual report on the implementation of Community law is considered.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

Le défaut d’agir n’est pas une option, et c’est la raison pour laquelle mon groupe apportera son soutien à la question orale posée devant le Parlement par Monsieur Costa, au nom de la commission des transports et du tourisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

Failure to act is not an option, which is why my Group will support the oral question placed before Parliament by Mr Costa, on behalf of the Committee on Transport and Tourism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

À défaut d’agir de la sorte, le Conseil continuera d’assurer la présidence de citoyens qui craignent pour la qualité de leurs conditions de travail et s’inquiètent d’un nivellement vers le bas, des préoccupations qui sont en train de s’intensifier au cœur de l’Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

Unless the Council does that, it will continue to preside over citizens who fear for the quality of their working lives and fear the race to the bottom, and those fears are eating at the heart of Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

À défaut d’agir de la sorte, les conséquences seront désastreuses d’un point de vue humanitaire, économique et social, ainsi que dans une perspective de sécurité et de stabilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

If we do not do so, the consequences will be disastrous from humanitarian, economic and social points of view and also from the perspective of security and stability.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-30]

On n'a jamais vu exemple plus flagrant de défaut d'agir de la part du législateur, avec des conséquences négatives, que dans les affaires de ce genre, à cause des répercussions pour les gars qui s'occupent des enquêtes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

You have never had a clearer example of failure to act legislatively, resulting in a negative, than I think in these kinds of cases, because of what it means for the guys who are doing the investigations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-06]

Je crois qu'en l'occurrence, les arguments font défaut pour agir ainsi et que nous pouvons voter les textes proposés avec la profonde conviction que toutes les objections formelles ont été levées, afin que la lutte contre la fraude ne soit pas seulement applicable aux autres mais aussi à nous-mêmes, afin que le devoir d’informer que nous imposons aux autres nous soit aussi opposable et que le contrôle que nous exigeons des autres puisse également être exercé sur nous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-24]

I believe that in this case there is not even an argument for taking such a line, and that we can give our full support – in the firm belief that all formal objections have been resolved – to the proposed texts, so that the fight against fraud will be something to be undertaken not just by others but also by ourselves. The obligation to provide information that we impose on others will also apply to us, and we will be subject to the same supervision that we require others to submit to.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-24]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

défaut d agir

Date index:2023-05-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "défaut d agir " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)