On nous a dit qu'il était très frustrant, surtout pour obtenir une déclaration dans le passé, que le système est essentiellement conçu de façon à dissuader les adolescents de faire une déclaration inculpatoire, ou même disculpatoire.
We've heard a lot of frustration, particularly when it came to the taking of statements in the past, that essentially the system is set up to dissuade a young person from ever giving inculpatory evidence or even evidence that might exonerate them.
