Le service juridique de la Commission a rendu, le 26 février 1990, un avis défavorable sur la compétence de la Commission pour adopter cette proposition de décision du fait que le délai de transposition de la directive 89/662/CEE dans le droit des États membres n'avait pas encore expiré (31.12.1991).
On 26 February 1990, the Commission's Legal Service delivered a negative opinion on the subject of the Commission's legal power to adopt such a proposal for a decision, on the grounds that the deadline (i.e. 31 December 1991) for incorporation of Directive 89/662/EEC into Member State law was still in the future.