Enfin, en ce qui a trait à la question qu'on a soulevée concernant les jeunes délinquants autochtones, nous ne voyons rien qui justifie, en principe, qu'on ait, dans le cas des jeunes délinquants, une approche différente de celle qu'on a dans le cas des adultes.
Finally, with respect to the aboriginal point that's been raised, we see no rationale, in principle, to have a different approach between the adult scheme and the young offender scheme.