Deuxièmement, que le taux d'alcoolémie soit abaissé à 55 milligrammes par décilitre, plutôt que le taux de 80 milligrammes par décilitre qui est en vigueur aujourd'hui, aux fins de la définition de «conduite avec facultés affaiblies».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Two, that the blood alcohol level be dropped to 55 milligrams per decilitre instead of the 80 milligrams per decilitre which it is today, in terms of defining somebody who is impaired.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Ils sont arrivés à un chiffre pour le plomb basé sur la réduction d'un microgramme par décilitre de plomb pour les enfants d'une même année.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This was done on lead, and they came up with a figure for lead, based on the reduction of one microgram per decilitre of lead in a year class of children. So that's what we tried.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je me souviens de mon désespoir lorsqu’un matin, il ne me restait plus un seul décilitre de lait à donner à mon fils âgé d’un an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

I remember my own desperation when, one morning, I did not even have a single decilitre of milk to give to my one-year old son.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

Le taux d'alcool de 0,08 gramme par décilitre de sang est le même pour une personne de race noire, de race blanche ou un Autochtone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

An alcohol level of 0.08 grams per decilitre of blood is the same for a person of the Black or White race or an Aboriginal person.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si on dépasse 0,08 gramme par décilitre de sang, on est coupable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

If you exceed 0.08 grams per decilitre of blood, you are guilty.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-19]

2. Toutefois, les États membres peuvent permettre que le prix à l'unité de mesure fasse référence, pour les denrées alimentaires commercialisées au volume, à une quantité de 100 millilitres, 10 centilitres, 1 décilitre, 0,1 litre et, pour celles qui sont commercialisées au poids, à une quantité de 100 grammes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1979-06-19]

2. Member States may, however, authorize that, for foodstuffs marketed by volume, the unit price shall refer to a quantity of 100 millilitres, 10 centilitres, one decilitre or 0 71 litre and, for those marketed by weight, to a quantity of 100 grams.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1979-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1979-06-19]

La courbe de risque relatif de l'alcool présentée dans l'étude classique du professeur Borkenstein a largement déterminé l'adoption de la limite de 80 milligrammes par décilitre d'alcool en 1969, mais une telle courbe reste à établir dans le cas des autres drogues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The ``alcohol-crash relative risk curve'' presented in the classic study by Professor Borkenstein, which was influential in setting the 80 milligram per decilitre alcohol limit in 1969, has yet to be established for other drugs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : décilitre microgrammes d'azote par décilitre

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

décilitre

Date index:2021-04-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "décilitre " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)