Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Décil
Décile
Intervalle entre déciles
Neuvième décile
Premier décile
Rang décile

Translation of "décile " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
statistique > distribution statistique
statistique > distribution statistique


premier décile

10 percentile [ ten percentile ]
Physique de l'atmosphère
Atmospheric Physics




rang décile

decile rank
Psychométrie et psychotechnique
Psychometry and Psychotechnology


neuvième décile

90 percentile [ ninety percentile ]
Physique de l'atmosphère
Atmospheric Physics


IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis




intervalle entre déciles

interdecile range
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans les années 80, le revenu moyen du décile le plus riche de la société était sept fois supérieur à celui des 10 % les plus pauvres.

In the 1980s, the average income of the richest 10 % of society was seven times higher than that of the poorest 10 %.


En ce qui concerne les mouvements entre non-emploi et emploi par niveau de rémunération entre 1999 et 2000 (dernières données disponibles), plus de la moitié des salariés appartenant au décile inférieur ont vu leur situation stagner, un quart d'entre eux leur situation relative s'améliorer et les autres ont été mis au chômage.

As regards transitions between non-employment and employment and within employment by pay level, between 1999 and 2000 (last available data), more than half of employees in the lowest earnings decile in the EU remained at the same level, while a quarter improved their relative situation and the rest moved into unemployment.


En Finlande, au Danemark, en Irlande, en Espagne et au Portugal, plus de 30 % des salariés appartenant au décile inférieur ont vu leur situation pécuniaire relative s'améliorer.

In Finland, Denmark, Ireland, Spain and Portugal more than 30% of the employees in the lowest earnings decile improved their relative earnings position.


la fourniture de statistiques sur les inégalités de revenus, avec des indicateurs comme le coefficient de Gini et l'évolution des déciles supérieurs de la répartition des revenus fournissant un indicateur clé national comparable ainsi que des données sur les inégalités en matière d'accès aux biens et aux services de base,».

the provision of statistics on inequalities of income, with indicators such as the Gini index and the evolution of the top deciles of income distribution providing a comparable national headline indicator, as well as data on inequalities of access to basic goods and services; ’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Seuls les deux ou trois déciles supérieurs affichent une augmentation, mais surtout le décile supérieur.

Only the top two or three deciles see an increase, but particularly the top 10 per cent.


Pourtant, en ce qui concerne la répartition du revenu, si vous regardez les intervalles entre quantiles, c'est-à-dire les 10 premiers pour cent, le 9percentile suivant, le 8percentile, et cetera. — les revenus du décile supérieur ont augmenté nettement depuis une dizaine d'années, entre 1993 et 2004, tandis que les revenus des deux déciles du bas sont restés quasiment les mêmes.

However, with respect to the distribution of income, if you look at the decile files — that is the top 10 per cent, the next 9th percentile, the 8th percentile, et cetera — incomes to the top decile have gone up dramatically in this last decade, from 1993 to 2004, whereas incomes for the bottom two deciles have been virtually flat.


Nous sommes donc passés d'un rapport de 21 à un rapport de 314 entre le décile supérieur et le décile inférieur.

So we've gone from a factor of 21 times to a factor of 314 times between the top decile and the bottom decile.


Au Canada, par exemple, il est possible, en fonction de la façon dont on procède pour mesurer, de passer d'une mesure par décile de l'inégalité de 6,5 jusqu'à près de 14, ce qui représente un écart de plus de 100 p. 100 dans la différence entre l'inégalité des déciles.

In Canada, for example, depending on how you measure, you can go from a decile measure of inequality from 6.5 all the way up to almost 14, which is a range of more than 100% in the difference between decile inequality.


—la fourniture de statistiques sur les inégalités de revenus, avec des indicateurs comme le coefficient de Gini et l'évolution des déciles supérieurs de la répartition des revenus fournissant un indicateur clé national comparable ainsi que des données sur les inégalités en matière d'accès aux biens et aux services de base,

—the provision of statistics on inequalities of income, with indicators such as the Gini index and the evolution of the top deciles of income distribution providing a comparable national headline indicator, as well as data on inequalities of access to basic goods and services.


Le revenu de famille moyen dans ce décile était de l'ordre de 120 000 $ par an, comparativement à 71 000 $ pour le décile juste en dessous, et à 35 000 $ pour la famille moyenne.

Average family incomes in that decile were about $120,000 in that year, compared with $71,000 in the next decile down and about $35,000 for the average.




Others have searched : décile    intervalle entre déciles    neuvième décile    premier décile    rang décile    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

décile

Date index:2021-09-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)