Le gouvernement fédéral devrait s'interdire de se décharger unilatéralement de ses responsabilités ou de ses frais sur les gouvernements régionaux ou provinciaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The federal government should refrain from unilaterally offloading responsibilities or costs onto the regional or provincial governments.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le quatrième point que je voudrais aborder est qu'en vertu du projet de loi C-49, le Canada se décharge unilatéralement de toutes les responsabilités qu'il a acceptées dans les baux signés au fil des ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The fourth specific point I wish to make is that, under Bill C-49, Canada, unilaterally, is absolving itself of any liability it committed itself to in the documents it signed over the years by way of leases on these properties.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Depuis 1991, le Chili interdit le transbordement et le déchargement des prises d'espadons par les navires communautaires dans les ports chiliens sur la base de mesures de conservation unilatérales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-17]

Since 1991, Chile has forbidden transhipment and landing of swordfish catches by Community vessels in Chilean ports on the basis of unilateral conservation measures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-17]

La Commission européenne a décidé ce jour d'ouvrir la procédure de règlement des différends de l'OMC contre la République du Chili, pour le motif que celle-ci a décidé unilatéralement, en 1991, d'interdire aux navires communautaires de décharger leurs prises d'espadons dans ses ports.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-17]

Today the European Commission has decided to begin WTO dispute settlement procedures against the Republic of Chile, to challenge its unilateral ban on Community vessels unloading swordfish catches in its ports which has existed since 1991.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il faudrait que les gouvernements cessent de se décharger unilatéralement de leurs responsabilités sur les gouvernements locaux et sur des tiers innocents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

What is required is for governments to quit unilaterally dumping responsibilities on local governments and innocent third parties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : ablation unilatérale du pédoncule oculaire bifurque unilatérale commande unilatérale communication unidirectionnelle communication unilatérale crise dimidiée crise hémicorporelle crise unilatérale crise à prédominance unilatérale dicrane plurilatéral dicrane unilatéral dicranelle plurilatérale dicranelle soyeuse dicranelle unilatérale décharge illégale décharge non contrôlée décharge sauvage décharge unilatérale fente unilatérale participations unilatérales roulure unilatérale simplex synchronisation unilatérale transmission simplex transmission unidirectionnelle transmission unilatérale épédonculation unilatérale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

décharge unilatérale

Date index:2023-01-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "décharge unilatérale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)