Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affluence souterraine
Afflux souterrain
Apport d'eau souterrain
Apport souterrain
Artère souterraine
Débit souterrain entrant
Décharge d'eau souterraine
Décharge illégale
Décharge non contrôlée
Décharge sauvage
Décharge souterraine
Eau souterraine
Eaux souterraines
Nappe
Nappe d'eau souterraine
Nappe souterraine
Parc de stationnement souterrain
Parc souterrain
Parc à voitures souterrain
Parking souterrain
Route en tunnel
Route souterraine
Sous-affluence
Stationnement souterrain
Voie souterraine
émergence d'eau souterraine

Translation of "décharge souterraine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
décharge souterraine

underground dump
IATE - Environmental policy
IATE - Environmental policy


décharge souterraine

underground disposal
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT




décharge souterraine

underground landfill
évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement)
Environment & ecology


émergence d'eau souterraine [ décharge d'eau souterraine ]

groundwater discharge [ ground-water discharge ]
Hydrologie et hydrographie
Hydrology and Hydrography


artère souterraine | route en tunnel | route souterraine | voie souterraine

road tunnel | underground road
IATE - Land transport
IATE - Land transport


apport d'eau souterrain | sous-affluence | débit souterrain entrant | apport souterrain | afflux souterrain | affluence souterraine

ground-water inflow
eau > réserves hydriques souterraines
eau > réserves hydriques souterraines


parc de stationnement souterrain | parc souterrain | stationnement souterrain | parc à voitures souterrain | parking souterrain

underground parking | underground parking garage | underground car park | underground garage | underground parkade
industrie de la construction > type de bâtiment | route > circulation routière | urbanisme
industrie de la construction > type de bâtiment | route > circulation routière | urbanisme


eaux souterraines | eau souterraine | nappe d'eau souterraine | nappe souterraine | nappe

groundwater | ground water
Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)
Earth and universe


décharge illégale | décharge sauvage | décharge non contrôlée

dump | illegal dump | fly-tip
évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement)
Environment & ecology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elle a pour objet, par des exigences techniques strictes applicables aux déchets et aux décharges, de prévenir ou de réduire autant que possible les effets négatifs de la mise en décharge des déchets, notamment sur les eaux de surface, les eaux souterraines, le sol et l'air ainsi que sur la santé humaine.

It aims to prevent or reduce as far as possible negative effects, in particular on surface water, groundwater, soil, air, and human health, of the landfilling of waste by introducing stringent technical requirements for waste and landfills.


La directive vise à prévenir, ou à réduire autant que possible, les effets négatifs de la mise en décharge des déchets sur les eaux de surface, les eaux souterraines, le sol, l’air ou la santé humaine, en introduisant des exigences techniques strictes.

It aims to prevent, or reduce as much as possible, any negative impact from landfilling on surface water, groundwater, soil, air or human health. It does so by introducing stringent technical requirements.


À titre d’exemple, citons une réduction de 50 % de la redevance sur les déchets, une réduction de 20 à 30 % des montants dus au titre des procédures d’octroi des autorisations, une réduction pouvant aller jusqu’à 100 % des redevances prévues par la législation nationale pour la surveillance et la mise en œuvre, une réduction de 30 % des redevances relatives aux services publics assurés par les organismes gouvernementaux, une réduction de 30 % des montants dus pour les procédures de délivrance des autorisations relatives aux eaux de surface, les permis de captage de l’eau souterraine et les procédures relatives aux autorisations d ...[+++]

Examples include: a 50 % reduction in waste fees; a 20-30 % reduction in fees for licensing procedures; a reduction of up to 100 % in fees for monitoring and enforcement under national law, a 30 % reduction in fees for public services performed by government agencies, a 30 % reduction in fees for surface water licensing procedures, groundwater extraction permits and for landfill licensing procedures.


mine de sel (3)/formations sûres, profondes, souterraines, rocheuses sèches (3)/site de décharge pour déchets dangereux (3)

Salt mine (3)/safe, deep, underground, hard rock formations (3)/hazardous waste landfill (3)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À cet effet, en ce qui concerne l'annexe II, le comité tient compte des principes généraux et des procédures générales de vérification ainsi que des critères d'admission définis à l'annexe II, et fixe des critères spécifiques et/ou des méthodes d'essai et des valeurs limites correspondantes pour chaque catégorie de décharges, y compris, si nécessaire, pour des types donnés de décharges à l'intérieur de chaque catégorie, incluant le stockage souterrain.

To this end, as regards Annex II, the Committee shall take into account the general principles and general procedures for testing and acceptance criteria set out in Annex II and shall set specific criteria and/or test methods and associated limit values for each class of landfill, including if necessary specific types of landfill within each class, including underground storage.


Lorsque cette barrière géologique est percée de puits et de forages, ces derniers doivent être scellés pendant le fonctionnement des installations pour prévenir la pénétration d'eau et ils doivent être hermétiquement fermés lorsque la décharge souterraine n'est plus exploitée.

Where this geological barrier is pierced by shafts and boreholes, these must be sealed during operation to secure against ingress of water, and must be hermetically closed after the underground landfill ceases to operate.


- à l'instar des strates de roche imperméables sus-jacentes et sous-jacentes (anhydrite, par exemple), elle joue le rôle de barrière géologique destinée à empêcher les eaux souterraines de pénétrer dans la décharge et, le cas échéant, à contenir efficacement les liquides ou les gaz susceptibles de s'échapper du site de décharge.

- together with the overlying and underlying impermeable rock strata (e.g. anhydrite), it acts as a geological barrier intended to prevent groundwater entering the landfill and, where necessary, effectively to stop liquids or gases escaping from the disposal area.


L'activité humaine représente, elle aussi, une grave menace potentielle pour l'eau. Les activités industrielles et agricoles comportent l'utilisation de produits chimiques, qui aboutissent souvent dans les eaux de surface ou souterraines, soit par suite de leur déversement direct soit après un long stockage dans des conditions inappropriées. Dans les pays en développement, la plupart des déchets sont directement déchargés dans les cours d'eau, les lacs ou les eaux côtières, sans aucune forme de traitement. La baisse constante de la qu ...[+++]

Waters are also under potential severe threats resulting from human activities. Industrial and agricultural activities imply the use of chemicals, which often end up in surface and ground waters, following their immediate release or after a long storage in inappropriate conditions. In the developing world most of the wastes is discharged directly into rivers, lakes and coastal waters without any kind of treatment. The ongoing decrease of water quality has severe implications not only for resource availability and human health but also for vital eco-systems.


La directive vise à prévenir, ou à réduire autant que possible, les effets négatifs de la mise en décharge des déchets sur les eaux de surface, les eaux souterraines, le sol, l’air ou la santé humaine, en introduisant des exigences techniques strictes.

It aims to prevent, or reduce as much as possible, any negative impact from landfilling on surface water, groundwater, soil, air or human health. It does so by introducing stringent technical requirements.


Certains États membres ont fait usage des possibilités d’ exemption prévues par la directive pour certains déchets ou décharges (l’Italie, la Slovaquie et la Suède pour les déchets miniers non dangereux, la France, la Grèce et l’Espagne pour les îles et les implantations isolées, l’Allemagne, l’Irlande, les Pays-Bas, la Slovaquie et la Suède pour le stockage souterrain).

Some Member States have made use of the possibility of excluding certain wastes or landfills from some provisions of the Directive (Italy, Slovakia and Sweden for non-hazardous mining waste, France, Greece and Spain for islands and isolated settlements, and Germany, Ireland, the Netherlands, Slovakia and Sweden for underground storage).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

décharge souterraine

Date index:2021-07-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)