Par exemple, on a dû voter une loi en 1995 pour empêcher l'immobilisation des grains causée par un lock-out des contremaîtres de débardeurs et en 1994 pour mettre fin à une grève des débardeurs qui perturbait l'exportation des grains.
For example, legislation was needed in 1995 in order to prevent the stoppage of grain due to a lockout of long-shore foremen and in 1994 to end a strike by long-shore workers affecting grain exports.
