Il est important d'attirer l'attention sur ces importants secteurs de l'économie, qui comptent notamment le transport ferroviaire, aérien et routier interprovincial et international, le débardage et l'expédition maritimes, la manutention des grains, l'extraction minière de l'uranium, les banques, la radiodiffusion, les télécommunications et certaines sociétés d'État comme les musées.
It is important to highlight these key sectors of the economy, which include international and interprovincial rail, road and air transportation, shipping and longshore operations, grain handling, uranium mining, banking, broadcasting, telecommunications, and certain crown corporations such as museums.