Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent de durcissement
Ajouter des durcisseurs dans de la peinture
Durcisseur
Durcisseur de sol
Durcisseur de surface
Durcisseur pour polyuréthane
Durcisseur superficiel
Durcisseur à granulats
Durcisseur époxy
Durcisseur époxyde
Durcisseur époxydique
Granulat durcisseur
Installation de durcissement
Produit durcisseur
élément durcisseur

Translation of "durcisseur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
granulat durcisseur [ durcisseur de sol | durcisseur à granulats | durcisseur ]

floor hardener [ aggregate floor hardener ]
Maçonnerie | Planchers et plafonds | Fabrication du béton
Masonry Practice | Floors and Ceilings | Concrete Preparation and Mixing


durcisseur époxy [ durcisseur époxyde | durcisseur époxydique ]

epoxy hardener
Colles et adhésifs (Industries)
Glues and Adhesives (Industries)


durcisseur [ durcisseur superficiel | durcisseur de surface ]

floor hardener [ hardener | surface hardener ]
Maçonnerie | Planchers et plafonds | Fabrication du béton
Masonry Practice | Floors and Ceilings | Concrete Preparation and Mixing


élément durcisseur

hardening agent
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


durcisseur pour polyuréthane

hardener in polyurethane
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


durcisseur

activator
Aviation militaire (Défense des états) | Transports aériens (Transports)
Defence & warfare | Transport




durcisseur | installation de durcissement

hardener
alimentation > équipement de traitement des aliments
alimentation > équipement de traitement des aliments


agent de durcissement | durcisseur | produit durcisseur

hardener
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


ajouter des durcisseurs dans de la peinture

add paint hardener | supplement paint hardeners | add paint hardeners | append paint hardeners
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission a notamment examiné si la forte position détenue par Vantico sur le marché des solutions pour l'usinage sous arrosage - des formules liquides utilisées pour fabriquer des moules ou des matrices, par exemple pour des coques de téléphones portables - serait renforcée par l'opération, dans la mesure où elle pourrait bénéficier d'un accès préférentiel aux agents de polymérisation époxy à base de diamine de Huntsman, un type de réactif utilisé pour la polymérisation des produits chimiques et nécessaire, en combinaison avec d'autres durcisseurs, dans la formulation des solutions d'usinage.

The Commission investigated, in particular, whether Vantico's strong position in wet tooling solutions liquid formulations used to make moulds or casts for e.g. bodies of cellular phones-- would be reinforced by the operation given that it might have preferential access to Huntsman's Diamine-based Epoxy Curing Agents, a type of reactive agent used in the polymerisation of chemicals and necessary, in combination with other hardeners, for the formulation of tooling solutions.


(31) Selon les renseignements communiqués par les parties notificatrices, les diamines/polyamines sont principalement utilisées comme durcisseurs pour les systèmes de résine époxy.

(31) According to information supplied by the parties, diamines/polyamines are used mainly as hardeners for epoxy resin systems.


Il convient d'utiliser un adhésif au polyuréthane à deux composants (tel que la résine XB5090/1 et le durcisseur XB5304 commercialisés par Ciba-Geigy, ou un produit équivalent).

The adhesive to be used throughout should be a two-part polyurethane (such as Ciba-Geigy XB5090/1 resin with XB5304 hardener, or equivalent).


On coule autour un mélange d'araldite DCY 230 et de durcisseur HY 951 en proportion de 9 pour 1.

Around it is poured a mixture of Araldite DCY 230 and hardener HY 951 in the proportion 9 to 1.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

durcisseur

Date index:2023-10-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)