Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appartement duplex
Appartement en duplex
Appartement sur deux étages
Carton duplex kraft
Carton duplex à la soude
Communication bidirectionnelle simultanée
Duplex
Duplex intégral
Duplex simple
Microfilmage en duplex
Mode duplex
Méthode duplex
Prise en vue duplex
Procédé duplex
TGV Duplex
Train à grande vitesse Duplex
Transmission bidirectionnelle simultanée
Transmission bilatérale simultanée
Transmission duplex
Transmission duplex intégral
Transmission en duplex

Translation of "duplex " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
méthode duplex | procédé duplex | microfilmage en duplex | mode duplex | prise en vue duplex

duplex method | duplex format | duplex
photographie > microfilm
photographie > microfilm


méthode duplex [ procédé duplex | microfilmage en duplex ]

duplex method
Documentation (Bibliothéconomie)
Types of Documentation (Library Science)


TGV Duplex | train à grande vitesse Duplex

Duplex High-speed train | Duplex HST
IATE - Land transport
IATE - Land transport


carton duplex à la soude | carton duplex kraft

kraft duplex cardboard | sulphate duplex cardboard
IATE - Technology and technical regulations | Industrial structures and policy
IATE - Technology and technical regulations | Industrial structures and policy




SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 261772001
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 261772001


transmission bidirectionnelle simultanée | transmission bilatérale simultanée | transmission duplex intégral | transmission en duplex | transmission duplex | duplex intégral | duplex | communication bidirectionnelle simultanée

full-duplex transmission | duplex transmission | duplex | two-way simultaneous communication
informatique | télécommunication
informatique | télécommunication


transmission duplex [ transmission bilatérale simultanée | transmission en duplex | duplex intégral | duplex ]

duplex transmission [ full duplex transmission | full-duplex transmission | full duplex | duplex | duplex mode transmission ]
Transmission (Télécommunications)
Telecommunications Transmission


appartement en duplex [ appartement duplex | duplex ]

duplex apartment [ duplex | maisonette | maisonnette | two-storey flat ]
Architecture d'habitation | Habitation et logement (Urbanisme)
Residential Architecture | Urban Housing


appartement sur deux étages | appartement duplex | appartement en duplex | duplex

duplex apartment | duplex | two-story apartment | two-storey apartment | two-story flat | two-storey flat
industrie de la construction > type de bâtiment
industrie de la construction > type de bâtiment
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bien entendu, lorsque j'ai demandé, dans mon cas, à cause des vieilles fenêtres qui laissaient entrer le froid dans mon duplex—l'autre moitié du duplex a de nouvelles fenêtres qui sont isolées correctement.lorsque j'ai demandé s'il était possible d'avoir de nouvelles fenêtres ou une réduction de loyer parce que je paye plus pour le chauffage, etc., de toute évidence, elle m'attendait au tournant. Elle a sorti le contrat et m'a dit, «Vous avez signé un papier qui dit «Tel quel; santé et sécurité seulement», monsieur Leonard, et rien de plus; nous n'allons rien faire pour vous».

Of course when I inquired about, in my particular case, old windows where the wind was just blowing through in my duplex—the other half of the duplex has new windows that are insulated properly.When I inquired about getting new windows, or a rent reduction because I'm paying more in heat, etc., she obviously had me, because she just went back to the agreement and said, “You signed a piece of paper that says `As is; health and safety only', Mr. Leonard, and that's it; we're not going to do anything for you”.


Ainsi, les technologues en échographie principaux de l'étude et moi ne nous entendions pas sur l'interprétation des conclusions. Ce fait ressort clairement d'une déclaration émise récemment par une société de neurosonologie européenne qui interprète les résultats des examens d'ultrasonographie duplex liés à l'IVCC d'une manière qui diffère fortement de celle que je propose.

Therefore, there was no agreement between me and between the main sonographers of this kind of study about the interpretation of the findings, and this is very clearly depicted in a recent statement of a European neurosonology society where their interpretation of duplex findings in investigating CCSVI is completely different from what was proposed by me.


Pour répondre à votre première question, la résistance provient probablement surtout de là, du fait que l'ultrasonographie duplex n'est pas une bonne méthode.

This is, to answer the first question, probably the main point of the controversy, namely, that duplex is not a good system.


Je pense que c'est là un point très controversé parce que le mode duplex n'est probablement pas la meilleure méthode à employer pour recueillir des données épidémiologiques sur les personnes atteintes de SP puisqu'elle dépend du technologue et de la formation reçue.

I think that this is a major controversial point because duplex probably is not the best system to investigate people with MS in order to collect reliable epidemiological data because it is operator and training dependent.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ironiquement, l'équipe de la Saskatchewan qui s'occupe de diagnostiquer l'IVCC chez les participants à l'étude de New York sont formés par le Dr Sandy McDonald, le médecin même qui est entré en contact avec le comité, mais qui n'a pas été entendu; l'homme qui a tenté sept traitements d'IVCC sur des Canadiens et qui a rédigé deux articles sur l'IVCC qui ont été examinés par des pairs; c'est l'homme qui a déjà examiné plus de 1 000 patients atteints de SP par balayage duplex.

Ironically, the Saskatchewan people who are undertaking diagnosis of CCSVI for the New York study are trained by Dr. Sandy McDonald, the same doctor who approached this committee and has not been heard from; the man who has undertaken seven procedures of CCSVI on Canadians, who has two peer-reviewed articles on CCSVI; the man who has done duplex imaging on over 1,000 MS patients.


L’exploitation en mode duplex est le duplex fréquentiel (FDD).

The duplex mode of operation shall be Frequency Division Duplex (FDD).


Pour toutes les vitesses d'impression pour lesquelles le mode «duplex» par défaut est en option, si un modèle est commercialisé avec la possibilité de fonctionner en mode «duplex automatique», il est recommandé que le mode duplex soit le mode par défaut.

For all copier speeds where it is optional that the duplex mode be set as the default, if a model is shipped with automatic duplexing capabilities, then it is recommended that duplexing be set as the default mode.


Aux fins de la présente spécification, un modèle d'appareil multifonctions n'est censé posséder la capacité de faire des duplex automatiquement que s'il comprend tous les accessoires nécessaires à cette fin, (c'est-à-dire un dispositif d'alimentation automatique en documents et les accessoires nécessaires pour travailler en duplex).

For purposes of this Specification, a multifunction device model is considered to have an automatic duplex mode only if the multifunction device model includes all accessories needed to satisfy the above conditions (i.e., an automatic document feeder and accessories for automatic duplexing capabilities).


Aux fins des présentes spécifications, un modèle de photocopieuse n'est réputé posséder un mode duplex automatique que s'il comprend tous les accessoires nécessaires à cette fin, c'est-à-dire un dispositif d'alimentation automatique des originaux et les accessoires nécessaires pour travailler automatiquement en duplex.

For purposes of this Specification, a copier model is considered to have an automatic duplex mode only if the copier model includes all accessories needed to satisfy the above conditions, i.e., an automatic document feeder and accessories for automatic duplexing capabilities.


La radio permet la transmission unidirectionnelle et la communication de voix semi-duplex et semi-duplex pour les appels sélectifs et pour la transmission de données.

The radio allows simplex and half-duplex voice communication and half-duplex for selective calls and for data transmission.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

duplex

Date index:2022-02-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)