Couvrant une superficie de 8 millions de km2, soit un quart du continent africain, et s’étendant de la Mauritanie au Soudan en passant par le Mali, le Burkina Faso, le Niger, l’Algérie, la Libye et le Tchad, la bande sahélienne connaît une densité de population au km2 presque nulle, un relief des plus difficiles, des massifs montagneux sur des centaines de kilomètres et des dunes de sable couvrant des centaines de milliers de km2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Covering an area of 8 million km, or one quarter of the African continent, and stretching from Mauritania to Sudan via Mali, Burkina Faso, Niger, Algeria, Libya and Chad, the Sahelian strip has a population density per km of almost zero, some of the most difficult terrain around, mountain ranges stretching over hundreds of kilometres and sand dunes covering hundreds of thousands of square kilometres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

70. estime que la construction de défenses côtières contre l'élévation du niveau des mers peut provoquer une perte d'habitat, alors que l'élévation aboutit elle-même à une "compression côtière" des marais salants et des vasières et une érosion des dunes de sable, qui constituent tous de riches habitats pour la faune et la flore; demande l'adoption d'une stratégie à long terme afin de préserver les défenses côtières, d'assurer une protection contre l'élévation du niveau des mers et de réduire au minimum les pertes d'habitat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

70. Considers that building sea defences to protect against rising sea levels can lead to a loss of habitat, while the rise itself causes a 'coastal squeeze' of salt marshes and mudflats and the erosion of sand dunes all of which are rich habitats for plants and animals; calls for a long-term strategy to maintain coastal defences, protect against rising sea levels and minimise habitat loss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

69. estime que la construction de défenses côtières contre l'élévation du niveau des mers peut provoquer une perte d'habitat, alors que l'élévation aboutit elle-même à une "compression du littoral" des marais salants et des vasières et une érosion des dunes de sable, qui constituent tous de riches habitats pour la faune et la flore; demande l'adoption d'une stratégie à long terme afin de préserver les défenses côtières, d'assurer une protection contre l'élévation du niveau des mers et de réduire au minimum les pertes d'habitat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

69. Considers that building sea defences to protect against rising sea levels can lead to a loss of habitat, while the rise itself causes the 'coastal squeeze' of salt marshes and mudflats and the erosion of sand dunes, all of which are rich habitats for plants and animals; calls for a long-term strategy to maintain coastal defences, protect against rising sea levels and minimise habitat loss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. demande l'adoption d'une stratégie à long terme afin de préserver les défenses côtières, d'assurer une protection contre l'élévation du niveau des mers et de réduire au minimum les pertes d'habitat, étant donné que la construction de défenses côtières contre l'élévation du niveau des mers peut provoquer une perte d'habitat, alors que l'élévation aboutit elle-même à une «compression du littoral» des marais salants et des vasières et une érosion des dunes de sable, qui constituent tous de riches habitats pour la faune et la flore, notamment dans les îles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

5. Taking into consideration that building sea defences to protect against rising sea levels can lead to a loss of habitat, while the rise itself causes 'coastal squeeze' of salt marshes and mudflats and the erosion of sand dunes, all of which are rich habitats for plants and animals, calls for a long-term strategy to maintain coastal defences, protect against rising sea levels and minimise habitat loss, particularly in islands;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Des voitures, des vélomoteurs et des chevaux ont circulé à de nombreuses reprises sur les dunes de sable et sur la plage de Kalamaki.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-14]

On the sand dunes and the beach of Kalamaki, cars, motorcycles and horses were routinely used.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-14]

Les habitats côtiers tels que les vasières nues, les marais salants, les plages et les dunes de sable sont précieux pour la faune.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-16]

Coastal habitats such as mud flats, salt marshes, sandy beaches and sand dunes are valuable for wildlife.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-16]

L'autre projet concerne la gestion d'un complexe d'habitats, parmi lesquels des prairies côtières, des tourbières hautes actives et des dunes de sable, à Häädemeste, au sud de Pärnu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-18]

The other project focuses on management of a complex of habitats, including coastal meadows, active raised bogs and sand dunes, at Häädemeste, south of Pärnu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-18]

Les plages disparaissent et les vagues viennent frapper contre des édifices construits trop près du rivage. Les dunes de sable - qui autrefois offraient une protection naturelle contre les vagues - ont été détruites.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

Beaches are disappearing and waves are washing up against buildings that were constructed too close to the shoreline; Sand dunes - which once provided a natural Natural protection against the waves - have been destroyed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-28]

Le principal objectif de la directive "Habitats" est de mettre en place le réseau écologique Natura 2000 qui vise à la protection d'espèces et d'habitats menacés, comme les lagunes, les dunes de sable et les forêts naturelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

The main objective of the Habitats Directive is to establish the Natura 2000 ecological network, which is aimed at conserving endangered species and habitats, such as lagoons, sand dunes and natural woodland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-09-28]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dune de sable

Date index:2021-10-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "dune de sable " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)