Les gouvernements des États membres prennent chaque fois que possible les mesures appro
priées en vue de la remise ou d
u remboursement des droits indirects ou des taxes à la vente entrant dans le prix des biens immobiliers ou mobiliers lorsque les Com
munautés effectuent pour leur usage officiel des achats importants dont le prix comprend des droits et des taxes de cette
...[+++]nature.
The governments of the Member States shall, wherever possible, take the appropriate measures to remit or refund the amount of indirect taxes or sales taxes included in the price of movable or immovable property, where the Communities make, for their official use, substantial purchases the price of which includes taxes of this kind.