Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avis par écrit
Avis écrit
Droit législatif
Droit statutaire
Droit écrit
Expertise écrite
Fournir du contenu écrit
Loi
Mettre à disposition du contenu écrit
Mémoire écrit
Notification écrite
Offrir du contenu écrit
Pays de droit écrit
Proposer du contenu écrit
Préavis écrit
Rapport d'expertise écrit
Requête écrite

Translation of "droit écrit " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
droit écrit | droit législatif | loi

statute law
IATE - LAW
IATE - LAW


pays de droit écrit

provinces where written law(roman)was in force
IATE - LAW
IATE - LAW




droit écrit [ droit statutaire ]

written law [ written statute law ]
Théorie du droit
Legal System


pays de droit écrit

statute-law country
Droit constitutionnel
Constitutional Law


droit écrit, lois au sens formel vs. droit coutumier, jurisprudentiel (opposé à common law)

statutory law
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature


mettre à disposition du contenu écrit | proposer du contenu écrit | fournir du contenu écrit | offrir du contenu écrit

provide professionally written text and content | professional writing | provide written content
Aptitude | stratégie de publication
skill | publishing strategy


avis écrit [ avis par écrit | préavis écrit | notification écrite ]

notice in writing [ written notice ]
Lois et documents juridiques | Relations du travail
Laws and Legal Documents | Labour Relations


expertise écrite | rapport d'expertise écrit | avis écrit

written expert opinion | written opinion
Droit public (Droit) | Parlementarisme (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


requête écrite | mémoire écrit

written submission
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elle y fait référence en renvoyant au droit écrit, à la coutume et aux usages.

The Court cites written law, custom and usage.


Les États membres devraient envisager de s'assurer que, lorsque les suspects ou les personnes poursuivies reçoivent une déclaration de droits écrite en vertu de l'article 4 de la directive 2012/13/UE, cette déclaration contient également des informations sur le droit de ne pas s'incriminer soi-même, tel qu'il s'applique en droit national conformément à la présente directive.

Member States should consider ensuring that, where suspects or accused persons are provided with a Letter of Rights pursuant to Article 4 of Directive 2012/13/EU, such a Letter also contains information concerning the right not to incriminate oneself as it applies under national law in accordance with this Directive.


C'est la position telle que je la comprends et il y a évidemment, comme l'a dit le sénateur Lynch-Staunton, un débat entre le droit écrit noir sur blanc dans la Charte de l'ONU et le droit écrit noir sur blanc dans la Charte de l'OTAN.

That is my understanding of the position and there is obviously, as Senator Lynch-Staunton said, a debate between the black letter law of the UN Charter and the black letter law of the NATO Charter.


La présente directive devrait être transposée en tenant compte des dispositions de la directive 2012/13/UE, qui prévoit que les suspects ou les personnes poursuivies reçoivent rapidement des informations concernant le droit d’accès à un avocat et que les suspects ou les personnes poursuivies qui sont arrêtés ou détenus reçoivent rapidement une déclaration de droits écrite contenant des informations sur le droit d’accès à un avocat.

This Directive should be implemented taking into account the provisions of Directive 2012/13/EU, which provide that suspects or accused persons are provided promptly with information concerning the right of access to a lawyer, and that suspects or accused persons who are arrested or detained are provided promptly with a written Letter of Rights containing information about the right of access to a lawyer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On considérait que les principes ainsi constitutionnalisés n'étaient pas écrits ni exprimés; selon moi, l'enchâssement des droits écrits garantis ou l'adoption d'écrits spécifiques n'annule pas l'intention manifeste, exprimée dans le préambule de notre Constitution, que le Canada conserve les préceptes constitutionnels fondamentaux qui sous-tendaient la démocratie parlementaire britannique.

The principles constitutionalized in this manner were seen to be unwritten and unexpressed; I do not understand the entrenchment of written rights guarantees, or the adoption of specific written instruments, to negate the manifest intention expressed in the preamble of our Constitution that Canada retain the fundamental constitutional tenets upon which British parliamentary democracy rested.


En cas d’arrestation ou de détention du suspect ou de la personne poursuivie, des informations sur les droits procéduraux qui leur sont applicables devraient leur être communiquées par une déclaration de droits écrite, rédigée d’une manière facile à comprendre afin de les aider à saisir ce que recouvrent leurs droits.

Where suspects or accused persons are arrested or detained, information about applicable procedural rights should be given by means of a written Letter of Rights drafted in an easily comprehensible manner so as to assist those persons in understanding their rights.


La CJUE y fait référence en renvoyant au droit écrit, à la coutume et aux usages.

The CJEU cites written law, custom and usage.


Selon moi, le droit législatif est très proche du droit naturel. Nous avons un droit jurisprudentiel et un droit écrit, mais il revient au Parlement de considérer l'intérêt supérieur de l'ensemble et d'élaborer des principes de droit avec lesquels pourront t composer tous les Canadiens, voire tous les humains, qui vivent dans notre pays.

I believe statutory law is very close to natural law, that there is the finite law and the written law, but it is up to Parliament to look at the overall higher interest and to develop statutory principles within which all Canadians, in fact all human beings within our country, can live.


J'ai parlé de la période de positivisme juridique, de la sclérose du droit, de l'application aveugle des précédents aux dépens de la raison. Fort heureusement, cette théorie du droit n'est plus enseignée dans les facultés de droit (1100) Le mouvement juridique réaliste a mis en évidence le fossé entre la théorie et la pratique juridiques, entre le droit écrit dans une époque révolue et son application dans la société d'aujourd'hui.

I spoke of the period of legal positivism, the pursuit of the black letter law, the pursuit of precedents at the cost of reason, which is fortunately behind us as a legal theory taught in law schools (1100 ) The legal realist movement focused on the gap between the law in books and the law in action; the law as written in some bygone age and the law in action and how it was actually applied.


Chaque Europeen doit prendre conscience de ses droits", ecrit M. Carlo Ripa di Meana, Membre responsable des problemes concernant l'Europe des Citoyens, dans la preface de cette publication.

Each European should become familiar with his or her rights". Thus Mr Carlo Ripa di Meana, the Member of the Commission responsible for matters relating to a People's Europe, in the preface to this publication.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

droit écrit

Date index:2021-05-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)