Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Achèvement substantiel de l'ouvrage
Achèvement substantiel des travaux
Droit
Droit de fond
Droit fondamental
Droit matériel
Droit positif
Droit substantiel
Fiducie judiciaire de droit substantiel
Quasi-achèvement de l'ouvrage
Quasi-achèvement des travaux
Règle de droit positif
Règle de droit substantiel
Règle de fond
Règle matérielle
Règle substantielle
Règles juridiques de fond
Source de droit matériel
Source de droit substantiel
équivalence en substance
équivalence essentielle
équivalence substantielle

Translation of "droit substantiel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
droit substantiel [ droit matériel | règles juridiques de fond | droit ]

substantive law
Théorie du droit | Citoyenneté et immigration
Legal System | Citizenship and Immigration


règle de droit substantiel [ règle de droit positif | règle de fond ]

substantive rule [ rule of substantive law ]
Théorie du droit
Legal System


droit fondamental | droit matériel | droit positif | droit substantiel

substantive law
IATE - LAW
IATE - LAW


droit matériel | droit substantiel

substantive law
IATE - LAW
IATE - LAW


fiducie judiciaire de droit substantiel

substantive constructive trust
IATE - LAW
IATE - LAW


droit matériel | droit de fond | droit substantiel

substantive law
Généralités (Droit) | Droit en général (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


source de droit matériel [ source de droit substantiel ]

source of substantive law
Théorie du droit
Legal System


achèvement substantiel de l'ouvrage | achèvement substantiel des travaux | quasi-achèvement de l'ouvrage | quasi-achèvement des travaux

substantial completion of the work | substantial completion | substantial performance of the work | substantial performance
gestion > gestion de projet | droit > droit des biens
gestion > gestion de projet | droit > droit des biens


règle matérielle (1) | règle substantielle (2)

substantive rule (1) | material rule (2) | direct rule (3)
Droit international - droit des gens (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


équivalence substantielle (1) | équivalence en substance (2) | équivalence essentielle (3)

substantial equivalence [ SE ]
Protection de l'environnement (Environnement) | Logique - éthique - esthétique (Religion et philosophie)
Environment & ecology | Religion & philosophy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. S’il s’avère soit après une procédure d’examen menée en vertu de l’article 9, soit à tout moment avant, pendant ou après une procédure de règlement d’un différend international, que le meilleur moyen de régler un différend suscité par un obstacle au commerce est de conclure, avec le ou les pays tiers concernés, un accord susceptible de modifier les droits substantiels de l’Union ou du ou des pays tiers concernés, la procédure est suspendue par la Commission statuant en conformité avec la procédure consultative visée à l’article 7, paragraphe 2, et des négociations sont entamées conformément à l’article 207 du traité.

3. Where, either after an examination procedure conducted pursuant to Article 9, or at any time before, during or after an international dispute settlement procedure, it appears that the most appropriate means of resolving a dispute arising from an obstacle to trade is the conclusion of an agreement with the third country or countries concerned which may change the substantive rights of the Union and of the third country or countries concerned, the procedure shall be suspended by the Commission acting in accordance with the advisory procedure referred to in Article 7(2), and negotiations shall be carried out in accordance with the provis ...[+++]


Les règlements touchant le droit substantiel, par opposition au droit réglementaire ou au droit administratif, peuvent être pris dans le cadre de pouvoirs généraux reliés à des affaires résultant de la loi.

Regulations affecting substantive law as opposed to regulatory or administrative law, can be made under general powers which relate to matters arising out of the Act.


En ce qui concerne les travailleurs de l'Union et les membres de leur famille qui exercent leur droit de circuler librement, l'article 45 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne confère des droits substantiels aux fins de l'exercice de cette liberté fondamentale, lesquels sont définis plus en détail dans le règlement (UE) no 492/2011 du Parlement européen et du Conseil

With respect to Union workers and members of their family exercising their right to free movement, Article 45 TFEU confers substantial rights for the exercise of this fundamental freedom, which are further specified in Regulation (EU) No 492/2011 of the European Parliament and of the Council


3. S'il s'avère soit après une procédure d'examen menée en vertu de l'article 8, soit à tout moment avant, pendant ou après une procédure de règlement d'un différend international, que le meilleur moyen de régler un différend suscité par un obstacle aux échanges est de conclure, avec le ou les pays tiers concernés, un accord susceptible de modifier les droits substantiels de l'Union ou du ou des pays tiers concernés, la procédure est suspendue par la Commission statuant conformément à la procédure consultative visée à l'article 7, paragraphe 1, point b), du présent règlement et des négociations sont entamées conformément à l'article 207 ...[+++]

3. Where, either after an examination procedure conducted pursuant to Article 8, or at any time before, during or after an international dispute settlement procedure, it appears that the most appropriate means of resolving a dispute arising from an obstacle to trade is the conclusion of an agreement with the third country or countries concerned which may change the substantive rights of the Union and of the third country or countries concerned, the procedure shall be suspended by the Commission acting in accordance with the advisory procedure referred to in Article 7(1)(b) of this Regulation, and negotiations shall be carried out in acco ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1) «modification substantielle»: à propos d'un accord pertinent, tel que défini au point 2) du présent article, conclu avant la date d'application des dispositions nationales transposant le titre IV, chapitre IV, section 5, de la directive 2014/59/UE, une modification, y compris une modification automatique, effectuée après cette date et ayant une incidence sur les droits et obligations substantiels d'une partie à cet accord pertinent; les modifications qui n'ont pas d'incidence sur les droits et obligations substantiels d'une partie à un a ...[+++]

‘material amendment’ means, in relation to a relevant agreement, as defined in point 2 of this Article, entered into before the date of application of the national provisions transposing Section 5 of Chapter IV of Title IV of Directive 2014/59/EU, an amendment, including an automatic amendment, made after that date and affecting the substantive rights and obligations of a party to a relevant agreement; amendments which do not affect the substantive rights and obligations of a party to a relevant agreement include a change to the contact details of a signatory or the addressee for the service of documents, typographical changes to correc ...[+++]


Nous parlons de droit substantiel comparativement à un droit positiviste ou un droit plus punitif.

We're talking about substantive law versus a positivist or more punitive law.


Cependant, divers arrêts de la Cour suprême du Canada font aussi allusion au droit substantiel à un environnement sain, ce qui pourrait signifier que certains aspects du droit substantiel à la qualité environnementale font déjà partie du droit canadien.

However, various Supreme Court of Canada decisions also refer to the substantive right to a healthy environment, which may mean that certain aspects of the substantive right to environmental quality have already made their way into Canadian law.


Pour reprendre les termes de la Cour suprême du Canada, disons que le droit accordé demeurera « un droit substantiel et non un droit procédural auquel on peut déroger ».

To use the wording of the Supreme Court of Canada, the right granted will continue to be “a substantive right and not a procedural one that can be interfered with”.


La directive 92/100/CEE du Conseil du 19 novembre 1992 relative au droit de location et de prêt et à certains droits voisins du droit d'auteur dans le domaine de la propriété intellectuelle a été modifiée à plusieurs reprises et de façon substantielle .

Council Directive 92/100/EEC of 19 November 1992 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property has been substantially amended several times .


Trouver des moyens de régler ces questions en adoptant des lois substantielles ne représente que la moitié du problème. En effet, il faut aussi faire en sorte que les mécanismes, les programmes, les services et les institutions sont en place pour faire respecter le droit substantiel.

Identifying options for substantive laws to address any of these issues is only one-half of the problem, while ensuring that mechanisms, programs, services and institutions are in place to enforce the promise of the substantive law is the other half of the issue.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

droit substantiel

Date index:2023-08-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)