Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conditions de droit matériel de brevetabilité
Droit
Droit constitutionnel
Droit constitutionnel matériel
Droit criminel
Droit de fond
Droit fondamental
Droit matériel
Droit matériel de la faillite
Droit positif
Droit pénal
Droit pénal de fond
Droit pénal matériel
Droit substantiel
Matériel cytologique de la plèvre droite
Règles juridiques de fond
Source de droit matériel
Source de droit substantiel

Translation of "droit matériel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
droit matériel | droit substantiel

substantive law
IATE - LAW
IATE - LAW


droit matériel de la faillite

substantive bankruptcy law
IATE - LAW
IATE - LAW


droit matériel | droit de fond | droit substantiel

substantive law
Généralités (Droit) | Droit en général (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


droit fondamental | droit matériel | droit positif | droit substantiel

substantive law
IATE - LAW
IATE - LAW


droit substantiel [ droit matériel | règles juridiques de fond | droit ]

substantive law
Théorie du droit | Citoyenneté et immigration
Legal System | Citizenship and Immigration


source de droit matériel [ source de droit substantiel ]

source of substantive law
Théorie du droit
Legal System


conditions de droit matériel de brevetabilité

substantive conditions of patentability
Propriété industrielle et intellectuelle
Copyright, Patent and Trademark Law


matériel cytologique de la plèvre droite

Right pleural cytologic material
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 110915009
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 110915009


droit pénal | droit criminel | droit pénal matériel | droit pénal de fond

criminal law | penal law | substantive criminal law
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


droit constitutionnel matériel | droit constitutionnel

substantive constitutional law
Droit public (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Droit matériel : // Le droit matériel s'oppose au droit international privé.

Domestic public policy: // A set of mandatory national rules the objective of which is to guarantee the social and economic order of a state.


Depuis 1991, le cadre juridique communautaire du droit d'auteur et des droits voisins s'est développé par l'adoption de sept directives sur le droit matériel de la propriété intellectuelle et plus récemment, par la proposition d'une directive sur la mise en oeuvre des droits (sanctions et voies de recours) présentée par la Commission en janvier 2003.

In the period since 1991, the Community legal framework of copyright and related rights has developed with seven Directives on substantive copyright law in force and, more recently, a proposal for a Directive on the enforcement of rights (sanctions and remedies) that was presented by the Commission in January 2003.


L'harmonisation du droit matériel de la propriété intellectuelle n'a pas cherché à éliminer ou à limiter la nature territoriale du droit d'auteur, ni la capacité des titulaires à exercer leurs droits de façon territoriale.

The harmonisation of substantive copyright law has not sought to remove or limit the territorial nature of copyright and the ability of rightholders to exercise their rights territorially.


Parmi les idées présentées figurent de nouvelles mesures destinées à renforcer la confiance mutuelle dans le cadre de la justice civile, des droits procéduraux renforcés en matière de signification et de notification des actes, ainsi qu’un recours plus large aux régimes européens facultatifs de droit matériel et un nouveau mécanisme visant à faciliter le règlement de toute future crise de l'État de droit dans les États membres.

Among the ideas tabled are further steps to boost mutual trust in civil justice, reinforced procedural rights concerning the service of documents, as well as further use of optional European substantive law regimes and a new mechanism to facilitate the resolution of any future rule of law crisis in Member States.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Cour précise également que toute question relevant du droit matériel, y compris celle du type d’intérêts qui peuvent être demandés dans le cadre de cette procédure, demeure, en principe, régie par le droit applicable à la relation juridique dont découle la créance en question.

The Court also points out that any question pertaining to substantive law, including the question as to the kind of interest that may be claimed under that procedure, is, in principle, governed by the law applicable to the legal relationship giving rise to the claim in question.


Le règlement ne remplace pas le droit matériel national (c’est-à-dire la législation qui établit les droits et obligations) concernant les obligations non contractuelles; il détermine uniquement quel droit matériel national s’applique.

The regulation does not replace national substantive laws (i.e. the laws that determine rights and obligations) on non-contractual obligations; it only determines which national substantive law applies.


Le règlement ne remplace pas le droit matériel national (c’est-à-dire la législation qui établit les droits et obligations) concernant les obligations non contractuelles; il détermine uniquement quel droit matériel national s’applique.

The regulation does not replace national substantive laws (i.e. the laws that determine rights and obligations) on non-contractual obligations; it only determines which national substantive law applies.


Cette même étude a révélé la grande disparité de règles, tant de droit matériel que de droit international privé, régissant la matière des régimes matrimoniaux, de telle sorte que ces couples sont confrontés à la complexité et à la lourdeur des mécanismes juridiques existants et ce, parfois même s'ils ont conclu un contrat de mariage valide et précisant le droit applicable.

The same study highlighted the great disparity between rules both of substantive law and of private international law governing matrimonial property rights, with the effect that couples have to face up to the complexity of existing cumbersome legal mechanisms, even if they have concluded a valid marriage contract that specifies which law will be applicable.


Le 23 juin 2005, le Conseil a demandé à la Commission d'apprécier quatre points de droit, à savoir: (1) le champ d'application, (2) l'étendue des droits des tiers, (3) les conséquences pour le droit matériel et public, et (4) les effets de la diversité des lois sur les systèmes de règlement et les régimes prudentiels.

On 23 June 2005, the Council asked the Commission to assess four legal issues, namely: (1) scope of application, (2) extent of third-party rights, (3) consequences for substantive and public law and (4) impact of the diversity of laws on settlement systems and prudential regimes.


le champ d'application; l'étendue des droits des tiers; les conséquences sur le droit matériel et le droit public; et l'incidence de la diversité des législations sur les systèmes de règlement et les régimes prudentiels.

the scope; the extent of third-party rights; the implications for substantive and public law; impact of the diversity of legislations on settlement and prudential supervision systems.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

droit matériel

Date index:2021-07-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)