Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boom de l'immobilier
Boom immobilier
Boum de l'immobilier
Boum immobilier
D Gest BI
D Gest II
DBIGP
Direct
Directeur - Gestion des programmes
Directeur - Politiques du génie et de l'immobilier
Directeur de l'immobilier commercial
Directeur général - Gestion des biens immobiliers
Directrice de l'immobilier commercial
Droit de gage immobilier
Droit de l'immobilier
Droit de la construction
Droit du transport foncier
Droit immobilier
Gage immobilier
Marché de l'ancien
Marché de l'immobilier
Marché de l'immobilier ancien
Marché de la revente
Marché de la revente de maisons
Marché immobilier
OILC
Unité Droit des projets immobiliers

Translation of "droit de l immobilier " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
droit de l'immobilier | droit du transport foncier

law of conveyancing
IATE - Civil law
IATE - Civil law


Unité Droit des projets immobiliers

Real Estate Projects Unit
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


Directeur - Gestion des programmes (Biens immobiliers) [ DBIGP | Directeur général - Gestion des biens immobiliers | D Gest BI | Directeur - Gestion des installations et de l'immobilier | D Gest II | Directeur - Soutien de la gestion des installations et de l'immobilier | Directeur - Politiques du génie et de l'immobilier | Direct ]

Director Real Property Programme Management [ DRPPM | Director General Real Property Management | Director Realty and Facilities Management | Director Realty and Facilities Management Support | Director Realty Engineering Policy | Director Real Property Management | DRP Mgt ]
Postes et fonctions (Forces armées) | Immobilier
Position and Functional Titles (Armed Forces) | Real Estate


boum immobilier [ boum de l'immobilier | boom de l'immobilier | boom immobilier ]

real estate boom
Fluctuations économiques | Immobilier
Economic Fluctuations | Real Estate


directeur de l'immobilier commercial [ directrice de l'immobilier commercial ]

commercial property manager
Désignations des emplois (Généralités) | Immobilier
Occupation Names (General) | Real Estate


gage immobilier | droit de gage immobilier

mortgage | lien on immovable property
Droits réels (Droit) | Propriété du sol (Terre et sol - propriété) | Hypothèques (Terre et sol - propriété)
Law, legislation & jurisprudence | Land & property ownership


marché de la revente | marché de la revente de maisons | marché de l'ancien | marché de l'immobilier ancien

resale market
commerce > immobilier
commerce > immobilier


marché immobilier | marché de l'immobilier

real estate market
Constructions et génie civil | Marché (Commerce - distribution des marchandises) | Droits réels (Droit) | Problèmes de logement (Terre et sol - propriété)
Building & civil engineering | Commerce | Law, legislation & jurisprudence | Land & property ownership


Ordonnance du 5 décembre 2008 concernant la gestion de l'immobilier et la logistique de la Confédération [ OILC ]

Ordinance of 5 December 2008 on Federal Real Estate Management and Logistics [ REMFLO ]
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Histoire et sources du droit (Droit)
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence


droit de la construction | droit immobilier

urban planning and building law
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Idéalement, les questions comme les droits et intérêts immobiliers matrimoniaux ne devraient pas être examinées isolément, mais plutôt globalement, dans le contexte des autres domaines du droit, au moment où nos nations sont en train d'entreprendre une réforme complète de la gouvernance et de s'éloigner de la Loi sur les Indiens.

Ideally, matters such as matrimonial property rights and interests should not be considered in isolation from other areas of interrelated law but should rather be addressed comprehensively when our nations are rebuilding comprehensive governance reform and moving away from the Indian Act.


Le projet de loi S-2, qui porte le nom de Loi sur les foyers familiaux situés dans les réserves et les droits ou intérêts matrimoniaux, garantira les droits et intérêts immobiliers matrimoniaux des femmes qui vivent dans les réserves et assurera la protection des conjointes dans les situations de violence conjugale.

Bill S-2, which you know as the family homes on reserves and matrimonial interests or rights act, will guarantee the matrimonial real property rights and interests of women who live on reserve, and will protect spouses from violent domestic situations.


La loi ne protège pas les droits et intérêts immobiliers matrimoniaux des époux et des conjoints de fait qui vivent dans les réserves en cas de séparation, de divorce ou de décès.

Wives, spouses, or common-law partners who are living on reserve face the reality that in the event of separation, divorce, or death, the law currently does not protect their matrimonial real property interests or rights.


Le présent règlement devrait permettre la création ou le transfert par succession d'un droit mobilier ou immobilier tel que prévu par la loi applicable à la succession.

This Regulation should allow for the creation or the transfer by succession of a right in immovable or movable property as provided for in the law applicable to the succession.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
les articles 11 et 14 et de l’annexe II aux contrats de crédits aux consommateurs garantis par une hypothèque ou une autre sûreté comparable communément utilisée dans un État membre sur les biens immobiliers à usage résidentiel, ou par un droit lié à un bien immobilier à usage résidentiel, dont le but n’est pas d’acquérir ou de maintenir un droit de propriété sur un bien immobilier à usage résidentiel, à condition que les États membres appliquent à ces contrats de crédit les articles 4 et 5 et les annexes II et III de la directive 2008/48/CE;

Articles 11 and 14 and Annex II to credit agreements for consumers, secured by a mortgage or by another comparable security commonly used in a Member State on residential immovable property or secured by a right related to residential immovable property, the purpose of which is not to acquire or retain the right to residential immovable property, provided that the Member States apply to such credit agreements Articles 4 and 5 of and Annexes II and III to Directive 2008/48/EC;


Les contrats relatifs au transfert de biens immobiliers ou de droits sur des biens immobiliers, ou à la création ou l’acquisition de tels biens immobiliers ou droits, les contrats concernant la construction de bâtiments neufs ou la transformation substantielle de bâtiments existants, ainsi que les contrats relatifs à la location de logements à des fins résidentielles, sont déjà soumis à un certain nombre d’exigences spécifiques dans la législation nationale.

Contracts related to the transfer of immovable property or of rights in immovable property or to the creation or acquisition of such immovable property or rights, contracts for the construction of new buildings or the substantial conversion of existing buildings as well as contracts for the rental of accommodation for residential purposes are already subject to a number of specific requirements in national legislation.


Nous incitons également le député qui siège tout au bout de la rangée à nous aider à faire adopter le projet de loi sur les droits aux biens immobiliers matrimoniaux, qui accorderait enfin aux femmes et aux enfants autochtones les droits de propriété qu'ils méritent et que tous les autres Canadiens tiennent pour acquis.

We also urge the member at the far end of the hall here to help us pass the matrimonial real property rights bill, which would finally give aboriginal women and children the property rights they deserve and which every other Canadian takes for granted.


Au Canada, nous avons présenté deux mesures législatives clés qui accorderont une protection juridique aux membres des Premières nations, qui ne peuvent actuellement revendiquer leurs droits aux biens immobiliers matrimoniaux ni devant les tribunaux des droits de la personnes, ni devant les tribunaux provinciaux et territoriaux.

On the domestic front we have introduced two key pieces of legislation that will extend legal protection to first nations people who currently do not have access to either the Canadian human rights tribunals or provincial and territorial courts that would protect their matrimonial real property rights.


En vertu de l'une de ces exceptions, la règle générale ne devrait pas s'appliquer aux contrats concernant les droits réels immobiliers ou les baux d'immeubles sauf si le contrat se réfère au droit d'utiliser les biens immobiliers à temps partiel au sens de la directive 94/47/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 1994 concernant la protection des acquéreurs pour certains aspects des droits portant sur l'acquisition d'un droit d'utilisation à temps partiel de biens immobiliers (10).

Under one such exception the general rule should not apply to contracts relating to rights in rem in immovable property or tenancies of such property unless the contract relates to the right to use immovable property on a timeshare basis within the meaning of Directive 94/47/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 1994 on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis (10).


L'acquisition de terrains par des entités étrangères est soumise à autorisation.ITnon consolidé en ce qui concerne l'acquisition de biens immobiliers.FI(îles Åland) restriction du droit d'acquérir et de détenir des biens immobiliers dans les îles Åland sans permis des autorités compétentes des îles pour les personnes physiques ne bénéficiant pas de la citoyenneté régionale des îles Åland et les personnes morales.FI(îles Åland) restriction du droit d'établissement et du droit de fournir des services pour les personnes physiques ne bénéficiant pas de la citoyenneté régionale de ...[+++]

Acquisition of the land by foreign entities is subject to authorisation.ITunbound for purchase of real estate.FI(Åland Islands) restrictions on the right for natural persons who do not enjoy regional citizenship in Åland, and for legal persons, to acquire and hold real property on the Åland Islands without permission by the competent authorities of the islands.FI(Åland Islands) restrictions on the right of establishment and the right to provide services by natural persons who do not enjoy regional citizenship in Åland, or by any legal person, without permission by the competent authorities of the Åland Islands.PLacquisition of real estate, direct and indirect, by fo ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

droit de l immobilier

Date index:2024-01-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)