Parce que, franchement, les gens sont fort conscients des répercussions des règlements, ils connaissent les arrêts récents de la Cour suprême, et ils ne sont pas prêts de se faire prendre à nouveau à vendre leur droit d'ainesse pour un plat de lentilles (1800) Le vice-président: La Chambre est-elle prête à se prononcer?
Because, frankly, people are well aware of the impacts of these settlements, they are well aware of recent Supreme Court rulings, and they are not going to allow this “trade a cow for three beans” situation to happen again (1800) The Deputy Speaker: Is the House ready for the question?